Discover Dobrogea

Tag: Teatrul de Stat Constanța

#acedesiguranță, un spectacol inovativ dedicat adolescenților

#acedesiguranță, un spectacol-instalație dedicat adolescenților, este o coproducție a teatrelor din Constanța, Craiova, Sfântu Gheorghe și Satu Mare. Pentru prima dată, actorii vor juca la Biblioteca Județeană din Constanța, deoarece sediul Teatrului de Stat se află în renovare.

Premiera #acedesiguranță, duminică, la Biblioteca Județeană

Premiera spectacolului „#acedesiguranță” va avea loc la Biblioteca Județeană „I.N. Roman” Constanța, duminică, 23 ianuarie 2022. Dată fiind natura spectacolului, care implică un număr mic de spectatori, sunt programate două reprezentații, prima la ora 17:00, a doua la ora 19:00.

”Echipa Teatrului de Stat Constanța mulțumește echipei Bibliotecii Județene „I.N. Roman” pentru solidaritatea arătată prin punerea la dispoziție a spațiilor pentru reprezentații, în cadrul unui parteneriat cultural, în contextul în care instituția noastră trece printr-o situație dificilă, sala de spectacole fiind obiectul unui proiect de reabilitare”, afirmă directorul Teatrului de Stat Constanța, Erwin Șimșensohn.

#acedesiguranță, un spectacol-instalație inovativ

„#acedesiguranță” este un eveniment inedit, un spectacol-instalație în regia lui Bobi Pricop, care va fi jucat simultan de cele patru teatre coproducătoare, respectiv Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova, Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu Gheorghe, Teatrul de Stat Constanța și Teatrul de Nord Satu Mare. Spectacolul se adresează în principal adolescenților.

De o noutate absolută, „#acedesiguranță” este conceput să funcționeze pe două planuri: într-o sală, sub forma unei instalații performative și online, pe rețeaua de socializare TikTok.

O poveste pentru și despre adolescenți

Povestea are în centru un grup de șapte liceeni, cu vârste cuprinse între 16 și 18 ani, care lansează #acedesiguranță, o mișcare ce urmărește să dea voce pe TikTok adolescenților și experiențelor lor.

Reuniți pe platforma TikTok, cei șapte adolescenți abordează teme relevante pentru lumea tinerilor din România de azi: anxietate, identitate, autocunoaștere, educație, relații, vulnerabilitate sau izolare.

Spectatorii vor fi împărțiți în grupuri mai mici, fiecare grup fiind condus în câte un spațiu unde un actor va ghida publicul într-o călătorie intensă spre această poveste ce se desfășoară în universul TikTok.

Spectatorii vor fi „ghidați” de actorii Teatrului de Stat Constanța: Ecaterina Lupu, Florin Aioane, Andrei Bibire, Cătălin Bucur, Cătălina Mihai, Ștefan Mihai, Theodor Șoptelea și Cristiana Luca.

Dramaturgia este semnată Ionuț Sociu, scenografia îi aparține Oanei Micu, muzica și coregrafia sunt realizate de Eduard Gabia, iar de imagine și montaj este responsabil Iustin Șurpănelu.

January 20, 2022
”Maria Tănase. O poveste”, premieră la Teatrul de Stat Constanța

„Maria Tănase. O poveste” este un spectacol care înfățișează o versiune despre viața celebrei cântărețe, cu aspecte ale personalității ei care sunt mai puțin cunoscute. Documente autentice, scrisori de arhivă, frânturi din interviurile, gândurile și amintirile ei, analogii cu Edith Piaf sau cu Frida Kahlo, toate alcătuiesc o imagine coerentă a unei femei superbe și puternice. Într-o montare inedită, actrița și cântăreața Mirela Pană dă viață, cu sensibilitate și talent, Mariei Tănase, acompaniată de pianista Elena Gatcin.

”Maria Tănase. O poveste”, un spectacol one woman show, cu Mirela Pană

La finalul avanpremierei ”Maria Tănase. O poveste”, actrița Mirela Pană a declarat pentru Discover Dobrogea ce simte când interpretează rolul uneia dintre cele mai importante cântărețe de muzică populară din România.

”Este foarte greu să faci creație pe un personaj care a existat. Regizorul spectacolului, Carmen-Lidia Vidu, m-a ajutat să mă detașez. Prin cercetare am încercat s-o cunoaștem pe Maria Tănase. Din ce am citit și am cercetat, am tras niște concluzii și ne-am dat seama cam cum ar fi arătat ea acum, în fața publicului.

Este un amestec foarte frumos și omogen, între simplitate, naturalețe, vulgaritate, șarm, atitudine, patimă. Am încercat să fac un melanj din toate aceste calități ale ei, pentru a putea construi personajul.

Ceea ce simt este o responsabilitate foarte mare și atunci am făcut tot ce am putut să evidențiez ceea ce a fost Maria Tănase.

Este un amestec între suprarealismul Fridei Kahlo, al Mariei Tănase, dar poți s-o vezi și pe Edith Piaf la un moment dat.

Genul acesta de spectacol, eu cred că trebuie să meargă pe simplitate, pe naturalețe, fără exagerări.

Fiecare moment are câte o stare, iar când Maria Tănase îi scrie scrisoarea de adio soțului ei, este un moment de emoție, de senzualitate șoptită, fără lacrimi. Fiecare spectator percepe în mod diferit aceste stări, în funcție de starea pe care o are în acel moment”, a declarat pentru Discover Dobrogea, actrița Teatrului de Stat Constanța, Mirela Pană.

Constănțenii ar trebui să vadă spectacolul ”Maria Tănase. O poveste”

”Maria Tănase. O poveste” este un spectacol care merită să fie văzut, pentru că este foarte sensibil și vorbește despre o mare personalitate a culturii române, într-un mod original.

”Publicul poate vedea în acest spectacol, un românism de care noi avem nevoie. Nu acela fabricat sau etalat, cum se face acum.

Este un românism care vine dintr-o perioadă în care românii aveau dragoste de pământ, dragoste de țară, dragoste de tradiții.

Eu cred că oamenii trebuie să vină să vadă acest spectacol, tocmai pentru că transmite curățenia acestui popor. Nu este nimic fals. Maria Tănase a făcut multe pentru țara aceasta și s-a implicat cu patos românesc”, a precizat actrița Mirela Pană, cea care interpretează rolul Mariei Tănase, în spectacolul ”Maria Tănase. O poveste”.

Astăzi, la Teatrul de Stat Constanța, premiera ”Maria Tănase. O poveste”

”Am avut aseară avanpremiera, astăzi este premiera acestui spectacol absolut minunat, ”Maria Tănase. O poveste”. Este un spectacol în scenariul și regia lui Carmen-Lidia Vidu, în care spectatorii pot asculta un recital minunat al actriței Teatrului de Stat Constanța, Mirela Pană, acompaniată la pian de Elena Gatcin.

Deși este un one woman show, de fapt, spectacolul este foarte complex, cu o regie extrem de interesantă, cu un spațiu virtual creat de artista multimedia Cristina Baciu, cu o serie întreagă de videoproiecții, care sprijină, atât scenografic, cât și dramaturgic, discursul regizoral al lui Carmen Vidu.

Sunt prezentate câteva elemente din personalitatea și din viața Mariei Tănase.

Acest spectacol are în el are o doză foarte mare de românism, de patriotism care știe să fie extrem de bine balansată, fără să cadă în niciun fel într-un naționalism desuet.

Are un spirit autentic, profund și sunt convins că va avea un mare succes, atât la publicul constănțean, dar nu numai. Sper din tot sufletul să avem șansa să călătorim cu acest spectacol la evenimente, festivaluri din țară și din străinătate. Cred că este un spectacol care poate reprezenta România cu mare succes, la evenimente în străinătate”, a declarat pentru Discover Dobrogea, directorul Teatrului de Stat Constanța, Erwin Simsensohn.

Maria Tănase: ”Am reușit să redau forța, drama, ironia și viața însăși a țăranului român”

În cadrul spectacolului ”Maria Tănase. O poveste”, sunt prezentate câteva citate ale solistei de muzică populară, Maria Tănase. Deși solista afirma des că are har și de aceea sunt apreciate cântecele sale, totuși, existau la Teatrul Constantin Tănase și colegi care o tachinau că nu cântă după note.

”De la debutul meu radiofonic și până astăzi, apariția cântecelor mele marchează un drum către adevăratul sens ce trebuie să dea glăsuire cântecelor de folclor. Am reușit să redau forța, gluma, drama, ironia și viața însăși a țăranului român, prin cântecele și felul cum le-am tălmăcit.

Am rămas beneficiară morală și materială a Premiului de stat oferit de țară și, totuși, angajata Teatrului Constantin Tănase. Sunt unii, împănați de câte o rapidă ascensiune, care îmi spun: ”La cârciumă să cânți, Mărie, nu la mine în orchestră. Noi cântăm pe note”, spunea Maria Tănase.

Carmen-Lidia Vidu, regizează pentru a doua oară la Teatrul de Stat Constanța

Regizor de teatru, de film și de evenimente culturale, Carmen-Lidia Vidu a devenit cunoscută ca cel mai important regizor de teatru multimedia din România și cel mai tânăr regizor care a montat pe scena Teatrului Național din București.

Din 2017 este directorul multimedia al Festivalului Internațional „George Enescu”. Interesată și permeabilă la contextul local cu diferitele lui aspecte, Carmen-Lidia Vidu creează spectacole sau instalații care răspund unor teme de actualitate ale societății, dincolo de tendințele de suprafață.

În ultimii ani, spectacolele ei au fost jucate în America, Austria, Germania, Belgia și la cele mai importante festivaluri din România.

La Constanța, ea a mai pus în scenă drama documentară „Jurnal de România. Constanța”, parte a unui proiect multimedia mai larg, spectacol în care șase dintre actrițele Teatrului de Stat Constanța s-au interpretat pe ele însele, oferind publicului constănțean, cu sinceritate, o perspectivă inedită asupra orașului lor, asupra condiției femeii și artistului în societate.

Spectacolul a avut reprezentații în multe orașe din România, dar și la Viena și la Bruxelles, reprezentând țara noastră la Festivalul Internațional de Arte „Europalia“ 2019.

Luna aceasta se împlinesc 70 de ani de existență a teatrului constănțean

Luna mai este luna aniversară a Teatrului de Stat Constanța, așa cum întreg anul 2021 este un an aniversar. În 2 mai 2021 s-au împlinit 70 de ani de la prima premieră a teatrului constănțean. Teatrul de Stat Constanța sărbătorește oferind publicului trei premiere în această lună, iar pe tot parcursul anului vor fi organizate diverse evenimente aniversare.

”Maria Tănase. O poveste” este a patra premieră a stagiunii și a doua premieră în luna aniversării a 70 de ani de existență a teatrului constănțean.

Biletele la spectacolele Teatrului de Stat Constanța pot fi achiziționate fie online, prin platforma www.mystage.ro , fie de la casa de bilete a Teatrului de Stat Constanța – Bulevardul Ferdinand Nr. 11.

May 15, 2021
”Crima din Strada Lourcine”, o nouă premieră la Teatrul de Stat Constanța

Vestea bună este că s-au redeschis teatrele, iar în acest weekend putem viziona comedia muzicală ”Crima din Strada Lourcine”, noua premieră a Teatrului de Stat Constanța. Începând de astăzi, sălile de teatru și cinematografele pot funcționa la o capacitate de maximum 50%, astfel că numărul locurilor este relativ limitat și biletele trebuie achiziționate din timp, dacă nu vreți să ratați spectacolul.

”Crima din Strada Lourcine”, o comedie așteptată de publicul constănțean

O comedie bună era tot ceea ce ne doream în aceste vremuri ciudate, în care accesul la cultură este destul de dificil de realizat. Astfel, sâmbătă și duminică, respectiv pe 8 și 9 mai, de la ora 19.00, sunt programate primele reprezentații ale premierei ”Crima din Strada Lourcine”.

”Să te trezești pe jumătate îmbrăcat, fără să știi cum ai ajuns acasă, cu un gol de memorie în privința serii petrecute în oraș și să descoperi un alt bărbat în patul tău, la fel de sumar îmbrăcat!

Apoi să aflați din ziar amândoi că umbrela și batista pe care le-ați pierdut au fost descoperite în contextul unei crime oribile. Și să urmeze o zbatere din răsputeri pentru ștergerea urmelor unei fapte de care niciunul dintre voi nu-și amintește, dar toate indiciile duc la concluzia că e posibil să o fi comis.

Să fugi, să reduci la tăcere martorii, să te speli pe mâini de tot și de toate. Să scapi de această nenorocire care s-a abătut asupra ta, ca de un vis urât. Este posibil oare?

Divertisment autentic, de cea mai bună calitate; o poveste delicioasă în care comicul de situație se combină cu o dinamică excelentă a personajelor; un decor colorat, de Belle Epoque, plin de elemente surprinzătoare; un band care, răspunzând la indicațiile dirijorale ale personajelor principale, acompaniază live actorii; suspans și tensiune, dar mai ales haz, de care avem cu toții nevoie în aceste timpuri de boală și teamă continuă”, cam așa este descrisă, pe scurt, piesa de teatru ”Crima din Strada Lourcine”.

Un spectacol cu o distribuție excelentă

”Crima din Strada Lourcine”, comedia muzicală de Eugène Labiche, este un spectacol regizat de Vlad Cristache, în scenografia Mădălinei Niculae.

Vlad Cristache a absolvit Facultatea de Regie Teatru la Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale” București (UNATC) în 2009 și a urmat apoi cursurile de Master în Regia Teatrului Contemporan, până în 2011.

În distribuția spectacolului „Crima din strada Lourcine” îi veți putea vedea pe Marian Adochiței, Andrei Cantaragiu, Florina Stănculeț, Andrei Bibire, Ștefan Mihai, iar formația care îi acompaniază live este alcătuită din pianista Elena Gatcin, clarinetistul Marian Gănescu și percuționistul Marius Cristian Zaval.

Fiind vorba de un spectacol muzical, un rol foarte important în această producție îl are compozitorul Tibor Cári, recunoscut și premiat pentru activitatea sa în teatru.

Sănătatea populației rămâne prioritatea numărul unu, astfel că spectacolele Teatrului de Stat Constanța se desfășoară cu respectarea strictă a tuturor normelor de protecție împotriva contaminării cu Coronavirus, conform legii.

Biletele la spectacolele Teatrului de Stat Constanța pot fi achiziționate fie online, prin platforma www.mystage.ro, fie de la casa de bilete a Teatrului de Stat Constanța – Bulevardul Ferdinand Nr. 11

May 8, 2021
Proiectul cultural european GENIUS LOCI s-a desfăşurat cu succes la Constanța

Prima săptămână din februarie a însemnat reluarea proiectului cu cofinanţare europeană GENIUS LOCI, un proiect la care Teatrul de Stat Constanța participă alături de parteneri din Italia, Spania, Grecia şi Franţa. După o perioadă de suspendare din cauza pandemiei, a fost luată decizia de a continua online, cu rezidenţa partenerului român – Teatrul de Stat Constanţa , iar rezultatele au fost apreciate de participanţi şi de public.

Actorii constănțeni au fost implicați în proiectul Genius Loci

Actorii Teatrului de Stat Constanţa – Laura Iordan Adrian, Alina Manţu, Georgiana Mazilescu, Remus Archip și actorul turc Onur Uysal au dat viață unui mit din folclorul românesc, „Zburătorul”, în urma unui atelier teatral coordonat de regizoarea Diana Mititelu.

Studenţi ai Facultăţii de Arte a Universităţii „Ovidius”, anul I, Actorie, clasa prof.univ.dr. Daniela Vitcu și lect.univ.asoc. Erwin Şimşensohn, au participat la dezbaterea online „After Theatre” cu realizatorii exerciţiului teatral „Zburătorul”.

”ADN – Armonii în Dobrogea Noastră”, un documentar despre tradiții

Poeta Iulia Pană a realizat filmul documentar „ADN – Armonii în Dobrogea Noastră” despre tradiţii ancestrale ale regiunii în care trăim.

Filmul prezintă câteva tradiții și ritualuri ale etnicilor din Dobrogea, în care se pune accent pe caracteristicile comune și armonia între localnicii din regiune.

Români și aromâni, lipoveni, turci, tătari, greci, germani, bulgari, evrei, albanezi și alți etnici care trăiesc în Dobrogea, cu toții am contribuit la construirea unei identități mixte, îmbrățișând tradițiile, obiceiurile și credințele celorlalți și păstrându-le, totodată, pe ale noastre. Filmul înfățișează câteva exemple relevante.

Actriţele Roberta Quarta şi Simonetta Rotundo şi cântăreaţa Anna Cinzia Villani din Italia au interpretat cântece tradiţionale din regiunea Puglia, în cadrul activităţii „Arte gemene”.

Genius Loci, un proiect educațional pentru elevi

Elevii Monica Maria Panait, Florina-Loredana Dobre, Mădălina Drăghici, George Jitaru, Georgiana-Iuliana Marin, Sabrina Amariei, Georgiana Alina Arefi şi Maria Cristian de la Liceul Teoretic „Ioan Cotovu” Hârşova au citit, pe roluri, câteva fragmente din piesa „Viaţa e vis” de Pedro Calderon de la Barca, în cadrul activităţii „Cine e vecinul meu?”, coordonaţi de profesoara Elena Manea şi de Gabriel Sterian, instructor la Casa de Cultură „Carsium”.

Profesoara Gloria García Arambarry şi profesorul Carlos Roldán, de la Universitatea „Regele Juan Carlos” din Madrid au prezentat elevilor din Hârşova, câteva aspecte ale culturii spaniole, în cadrul aceleiaşi activităţi.

Reprezentanții Teatrului de Stat Constanța își propun să continue realizarea acestui gen de proiecte, al căror obiectiv este realizarea unei conectări a artiștilor și mai ales a publicului, la patrimoniul istoric și cultural naţional şi european.

Genius Loci va continua cu rezidența spaniolă

Urmează rezidenţa spaniolă, organizată de Fundația Dansului ‘Alicia Alonso’ din cadrul Universității „Regele Juan Carlos” din Madrid. La sfârşitul lunii martie, artiştii de la Teatrul de Stat Constanţa vor participa la rezidenţa finală, din Italia, care se va încheia cu un spectacol inedit.

Elementul inedit este că spectacolul, aflat acum în pregătire, la care vor participa artişti din Italia, Spania, Grecia şi România, va fi transmis în direct, online, din toate aceste ţări. Spectacolul are ca pretext mitul Medeei, în viziunea scriitoarei Christa Wolf, scenariul şi regia fiind semnate de Fabio Tolledi, vicepreședinte al rețelei mondiale a Institutului Internațional al Teatrului, afiliat la UNESCO.

Medeea este un Genius Loci (spirit al locului) pentru constănţeni, dacă luăm în considerare legenda care spune că argonauţii au trecut pe la Tomis după ce au furat lâna de aur, iar pe aceste ţărmuri Medeea şi-a tăiat în bucăţi fratele, pe Absirt, împrăştiindu-i rămăşiţele în mare, pentru a scăpa de urmărirea tatălui lor. În viziunea Christei Wolf, mitul este diferit, Medeea nemaifiind vrăjitoarea nebună şi ucigaşă, ci o femeie-vraci şi clarvăzătoare, care este transformată în ţap ispăşitor pentru crimele tuturor bărbaţilor din jurul ei.

Partenerii proiectului GENIUS LOCI sunt Teatrul Astragali din Lecce, Italia (lider), Departamentul de Istorie, Societate și Studii Umaniste de la Universitatea din Salento (Italia), Teatrul de Stat Constanța, Fundația Dansului „Alicia Alonso” din cadrul Universității „Regele Juan Carlos” din Madrid (Spania), Directoratul General al Institutului Internațional al Teatrului – UNESCO (Franța), Municipalitatea din Zakynthos și Teatrul Tsi Zakynthos din Grecia.

February 12, 2021
„Zburătorul”, un nou spectacol în cadrul proiectului european Genius LOCI

”Zburătorul” este ultimul act al rezidenţei româneşti în cadrul proiectului european GENIUS LOCI. Astăzi, 7 februarie 2021, la ora 19:00, Teatrul de Stat Constanța prezintă, pe pagina Facebook a instituției și pe pagina Facebook a proiectului GENIUS LOCI, exercițiul teatral „Zburătorul”, regia Diana Mititelu.

Zburătorul, un spirit în folclorul românesc

În folclorul românesc, Zburătorul era un spirit care venea noaptea la fecioare sau la femeile însărcinate. Lua forma unui tânăr frumos și nu putea fi văzut de nimeni altcineva din preajma femeii bântuite. Referinţe literare la acest mit apar în poemul romantic al lui Ion Heliade Rădulescu, în 1844, dar şi mai târziu (1884), la Mihai Eminescu, în „Luceafărul” şi „Călin (file de poveste)”.

Actorii Laura Iordan Adrian, Alina Manțu, Georgiana Mazilescu și Remus Archip, de la Teatrul de Stat Constanța și Onur Uysal, actor turc, din trupa internațională a Teatrului Astragali, au explorat împreună cu regizoarea Diana Mititelu mitul Zburătorului.

Zburătorul, un spectacol în cadrul proiectului european Genius LOCI

Filmul a avut o difuzare online sâmbătă, la ora 17, pentru studenţi de la Universitatea „Ovidius”, Facultatea de Arte, secţia teatru şi a fost urmată de o sesiune online de întrebări şi răspunsuri, cu regizoarea Diana Mititelu şi cu actori implicaţi în proiectul GENIUS LOCI, proiect cofinanţat de Uniunea Europeană prin Programul Europa Creativă.

Partenerii proiectului GENIUS LOCI sunt Teatrul Astragali Lecce (lider), Departamentul de Istorie, Societate și Studii Umaniste de la Universitatea din Salento (Italia), Teatrul de Stat Constanța, Fundația Dansului „Alicia Alonso” din cadrul Universității „Regele Juan Carlos” din Madrid (Spania), Directoratul General al Institutului Internațional al Teatrului – UNESCO (Franța), Municipalitatea din Zakynthos și Teatrul Tsi Zakynthos din Grecia.

February 7, 2021
ADN – Armonii în Dobrogea Noastră, un film documentar despre tradiții

Filmul documentar „ADN – Armonii în Dobrogea Noastră” va putea fi urmărit astăzi, de la ora 19.00, pe pagina de Facebook a Teatrului de Stat Constanța, dar și pe cea a proiectului Genius LOCI.

ADN – Armonii în Dobrogea Noastră

Proiectul Genius LOCI, despre care am scris și în acest articol continuă astăzi, 5 februarie 2021, de la ora 19.00, cu prezentarea unui film documentar.

Filmul prezintă câteva tradiții și ritualuri ale etnicilor din Dobrogea, în care se pune accent pe caracteristicile comune și armonia între localnicii din regiune.

Români și aromâni, lipoveni, turci, tătari, greci, germani, bulgari, evrei, albanezi și alți etnici care trăiesc în Dobrogea, cu toții am contribuit la construirea unei identități mixte, îmbrățișând tradițiile, obiceiurile și credințele celorlalți și păstrându-le, totodată, pe ale noastre. Filmul înfățișează câteva exemple relevante.

Documentarul este realizat de Iulia Pană, artist vizual, jurnalistă și poetă, o personalitate polivalentă, recunoscută în comunitatea constănțeană.

Iulia Pană a colaborat, în calitate de poetă, și la proiectul european anterior în care Teatrul de Stat Constanța a fost partener, unul dintre evenimente fiind un recital actoricesc pe versurile ei, intitulat „Dincolo de întâmplări”, care a fost reprezentat și la Constanța, și în Italia, și în Spania. Partenerii proiectului GENIUS LOCI sunt Teatrul Astragali Lecce (lider), Departamentul de Istorie, Societate și Studii Umaniste de la Universitatea din Salento (Italia), Teatrul de Stat Constanța, Fundația Dansului „Alicia Alonso” din cadrul Universității „Regele Juan Carlos” din Madrid (Spania), Directoratul General al Institutului Internațional al Teatrului – UNESCO (Franța), Municipalitatea din Zakynthos și Teatrul Tsi Zakynthos din Grecia.

February 5, 2021
Teatrul de Stat Constanța – deschiderea rezidenței GENIUS LOCI

Primul eveniment online din rezidența constănțeană a Proiectului european Genius Loci, TWINNING PERFORMING ARTS/ARTE GEMENE, va avea loc astăzi.

Astăzi, 2 februarie 2021, la ora 18:00, Teatrul de Stat Constanța deschide rezidența constănțeană online a proiectului cultural GENIUS LOCI (SPIRITUL LOCULUI), proiect cofinanțat de Uniunea Europeană, prin Programul cultural Europa Creativă.

Genius Loci – Twinning Performing Arts

Evenimentul online ”Twinning Performing Arts” (în traducere aproximativă „spectacole gemene” sau „Arte gemene”) – va fi transmis pe paginile Facebook ale teatrului și proiectului Genius Loci. Veți putea urmări un moment artistic filmat, în care actori ai Teatrului de Stat Constanța vor interpreta cântece tradiționale românești, iar artiști de la Lecce vor cânta melodii tradiționale din Italia.

În plus, un cântec din Turcia, interpretat de actorul Onur Uysal, din trupa internațională a Teatrului Astragali, alături de actorii români, pe scena TSC.

De la Constanța interpretează actorii Laura Iordan Adrian, Georgiana Mazilescu, Alina Manțu și Remus Archip, iar din Lecce, Anna Cinzia Villani, Simonetta Rotundo, Roberta Quarta.

Partenerii proiectului GENIUS LOCI sunt Departamentul de Istorie, Societate și Studii Umaniste de la Universitatea din Salento (Italia), Teatrul de Stat Constanța, Fundația Dansului „Alicia Alonso” din cadrul Universității „Regele Juan Carlos” din Madrid (Spania), Directoratul General al Institutului Internațional al Teatrului – UNESCO (Franța), Municipalitatea din Zakynthos și Teatrul Tsi Zakynthos din Grecia.

February 2, 2021
GENIUS LOCI, un program cultural european, la Teatrul de Stat Constanța

GENIUS LOCI este un proiect european, la care participă și Teatrul de Stat Constanța și le asigură localnicilor accesul online la cultură. Teatrul de Stat Constanța invită publicul să urmărească evenimente culturale, online, în perioada 1-7 februarie 2021. GENIUS LOCI, care se traduce SPIRITUL LOCULUI este un proiect cu cofinanțare europeană, care face parte din Programul cultural european Europa Creativă.

GENIUS LOCI la Constanța, spectacole online

GENIUS LOCI este continuarea primului proiect european în care Teatrul de Stat Constanța a fost implicat, în 2018, „Legende pe ruine circulare”, intitulat astfel după o povestire a scriitorului argentinian Jorge Luis Borges.

În cadrul acelui proiect, au fost puse bazele unei colaborări internaționale, dar și transdisciplinare și au apărut idei care pot fi dezvoltate în continuare, prin „Genius Loci”. Obiectivul acestora este esențial, pentru conectarea din ce în ce mai puternică a artiștilor și, prin ei, a publicului lor, la patrimoniul istoric și cultural al fiecăreia dintre țările participante. De asemenea, proiectul are rolul de a identifica rădăcinile comune, substratul mitic şi ceea ce ne definește și ne individualizează.

Primul eveniment Genius Loci s-a desfășurat în Grecia

„Genius Loci” are ca lider de proiect Teatrul Astragali din Lecce, Italia, o trupă internațională condusă de regizorul Fabio Tolledi, vicepreședinte al rețelei mondiale a Institutului Internațional al Teatrului, afiliat la UNESCO. Prima rezidență culturală de creație s-a desfășurat în insula grecească Zakynthos, unde actori de la Teatrul de Stat Constanța au participat la un workshop și un spectacol.

Proiectul a fost întrerupt ulterior din cauza pandemiei, în așteptarea unor vremuri mai bune, care să permită deplasările internaționale și spectacolele live, cu public. Însă, cum acele vremuri nu se întrezăresc, chiar dacă apar relaxări ușoare și temporare, a fost luată decizia ca proiectul să fie continuat cu mijloacele permise de lege, adică online.

În condițiile actuale, rezidențele de creație sunt adaptate contextului pandemic. Astfel, în săptămâna 1-7 februarie 2021 va fi dedicată rezidenței românești, care va avea mai multe evenimente și activități.

Spectacole la Teatrul de Stat Constanța

Marți, 2 februarie, la ora 18:00, este programat evenimentul ”Twinning Performing Arts”, în traducere aproximativă „spectacole gemene”. Acesta va fi transmis online, pe paginile Facebook ale teatrului și proiectului Genius Loci.

”Twinning Performing Arts” este un moment artistic filmat, în care actori ai Teatrului de Stat Constanța vor interpreta cântece tradiționale românești, iar artiști de la Lecce vor cânta melodii tradiționale din Italia.

Miercuri este programat un moment mai puțin public, în cadrul activității ”Who is My Neighbour”, în traducere ”Cine este vecinul meu?”. Publicul va fi mai puțin numeros, pentru că include elevi de liceu și se va desfășura pe o platformă online.

Elevi de la Liceul Teoretic „Ioan Cotovu” din Hârșova, sub îndrumarea profesoarei Elena Manea vor citi online, pe roluri, câteva fragmente din piesa „Viața e vis” de Pedro Calderón de la Barca. Evenimentul va da posibilitatea elevilor să intre în contact cu literatura dramatică spaniolă, iar partenerii spanioli din proiect, de la Fundația Dansului ”Alicia Alonso” din cadrul Universității Regele Juan Carlos din Madrid, le vor vorbi despre cultura spaniolă.

Vineri, 5 februarie, de la ora 19:00, în cadrul activității ”Community Heritage”, în română ”Patrimoniul comunității”, va fi difuzat online, pe paginile Facebook ale teatrului și proiectului, un film documentar care va avea ca temă tradițiile regiunii noastre. Filmul este realizat de Iulia Pană, artist vizual, jurnalistă și poetă, o personalitate polivalentă, recunoscută în comunitatea constănțeană.

Iulia Pană a colaborat și la proiectul anterior, în calitate de poetă, unul dintre evenimente fiind un recital actoricesc pe versurile ei, intitulat „Dincolo de întâmplări”, care a fost reprezentat la Constanța, în Italia și în Spania.

Duminică, 7 februarie, de la ora 19:00, „Zburătorul”

Rezidența cuprinde și un exercițiu teatral realizat sub îndrumarea regizoarei Diana Mititelu. Este o scurtă reprezentație teatrală pe care o veți putea viziona, pe paginile Facebook ale teatrului și proiectului.

Actorii Laura Iordan Adrian, Alina Manțu, Georgiana Mazilescu și Remus Archip, de la Teatrul de Stat Constanța și Onur Uysal, actor turc, din trupa internațională a Teatrului Astragali, au explorat împreună cu Diana Mititelu mitul Zburătorului.

În folclorul românesc, Zburătorul era un spirit care venea noaptea la fecioare sau la femeile însărcinate. Lua forma unui tânăr frumos și nu putea fi văzut de nimeni altcineva din preajma femeii bântuite.

Teatrul de Stat Constanţa vă invită să vizionați online evenimentele rezidenței de creație a proiectului Genius Loci, de această dată în regim de pandemie, în așteptarea vremurilor mai bune…

Partenerii proiectului GENIUS LOCI sunt Departamentul de Istorie, Societate și Studii Umaniste de la Universitatea din Salento (Italia), Teatrul de Stat Constanța, Fundația Dansului „Alicia Alonso” din cadrul Universității „Regele Juan Carlos” din Madrid (Spania), Directoratul General al Institutului Internațional al Teatrului – UNESCO (Franța), Municipalitatea din Zakynthos și Teatrul Tsi Zakynthos din Grecia.

January 28, 2021