Tag: Craciun

  • Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada” celebrează sărbătorile de iarnă printr-o serie de spectacole și recitaluri

    Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada” celebrează sărbătorile de iarnă printr-o serie de spectacole și recitaluri

    Centrul Cultural Județean „Teodor T. Burada” vă invită să pașiți în atmosfera sărbătorilor de iarnă prin magia colindelor și cântecelor de Crăciun. Cursanții claselor de instrumente (pian, vioară, chitară, țambal, orgă, clarinet, acordeon, nai), ai claselor de actorie, canto muzică ușoară, canto muzică populară și dans vor fi, alături de profesorii lor coordonatori, protagoniștii spectacolelor organizate cu ocazia Crăciunului.

    Abilitățile și experiența dobândite de către cursanți pe parcursul anului vor fi puse în valoare în cadrul unor momente artistice inspirate de tradițiile acestei perioade bogate în obiceiuri, emoție și lumină.

    Vom celebra cea mai așteptată perioadă din an prin recitaluri, spectacole de teatru, dans, colinde și cântece de Crăciun, susținute de cursanții și profesorii Centrului Cultural „Teodor T. Burada”.

    Programul evenimentelor:

    12 decembrie, ora 18:00 – „Crăciunul pe portativ” – recital de muzică ușoară și pian. Profesor coordonator: Rodica Iftime. Cu participarea Grupului Vocal „Giocoso”, dirijor Rodica Iftime.

    Locație: sediul CCTB din I.C.Brătianu nr. 68.

    13 decembrie – Muzeul de Artă Constanța

     Ora 10:30 – „În Ajun de Crăciun” – recital de pian. Profesori coordonatori: Angela Bejenaru, Ioana Codreanu, Adriana Hoidrag, Teo Rădulescu. Acompaniament pian: Angela Bejenaru.

     Ora 13:00 – „Colindăm, colindăm iarna” – recital de pian, vioară și muzică ușoară.

    Profesori coordonatori: Galina Manea, Mihai Ciortan, Adeline Penescu, Ancuța Simion.

    La pian: Galina Manea, Mihai Ciortan.

     Ora 15:00 -„Seară de colind și voie bună” – recital de orgă, acordeon, nai și muzică populară. Profesori coordonatori: Silviu Damian, Andrei Stancu, Elena Platică. Profesor corepetitor: Silviu Damian.

    13 decembrie, ora 12:00 – „Crăciunul a venit”– recital de vioară. Profesor coordonator: Ioana Codreanu.

    Locație: sediul CCTB din I.C. Brătianu nr. 68.

    14 decembrie, ora 16:00 – „Dor de ăst Crăciun” – colinde și cântece de Crăciun. Profesor coordonator: Roxana Elena Ghindici. Participă cursanții secției externe Cernavodă, clasa de canto și pian.

    Locație: anexa Bisericii Catolice din Cernavodă.

    17 decembrie, ora 17:00 – „Poveste de iarnă” – recital de actorie și pian. Profesori coordonatori: Ana-Maria Ștefan, Mihai Teodoru, Cristina Bârlădeanu.

    Locație: sediul CCTB din I.C. Brătianu nr. 68.

    18 decembrie, ora 16:30 – „Nașterea Domnului” – spectacol de teatru și colinde. Profesori coordonatori: Ana-Maria Ștefan, Elena Platică. Participă grupul folcloric „Muguri de cântec”al Centrului Cultural Județean „Teodor T. Burada”.

    Locație: sediul CCTB din I.C. Brătianu nr. 68.

    19 decembrie, ora 16:00 – „Clopoței de iarnă” – recital de țambal, vioară și clarinet. Profesori coordonatori: Vasile Niculae, Marcel Dășanu, Florentina Lupu.

    Locație: sediul CCTB din I. C. Brătianu nr. 68.

    20 decembrie, ora 9:30 – „Armonii de iarnă” – recital de pian, chitară, vioară și muzică ușoară.

    Profesori coordonatori: Angela Moraru, Camelia Hriscu Popescu, Sergiu Petre, Ioana Codreanu, Mihaela Țone, Daniel Mititelu. Invitați: Clubul de balet „Micuța balerină” din Medgidia.

    Locație: Muzeul de Artă Constanța.

    20 decembrie, ora 12:00 – „Armonii de Sărbătoare”- spectacol susținut de clasa de canto muzică ușoară și muzică populară. Profesor coordonator: Liliana Gîlcă.

    Locație: sediul CCTB din I.C. Brătianu nr.68.

  • În satele din Dobrogea, magia Crăciunului începe cu pregătirile pentru marea sărbătoare

    În satele din Dobrogea, magia Crăciunului începe cu pregătirile pentru marea sărbătoare

    Crăciunul în satele din Dobrogea aducea cu el multe tradiții și obiceiuri, dar și o atmosferă de tihnă și de împlinire sufletească, pe vremea bunicilor și a străbunicilor noștri. Practic, toată suflarea satului aștepta marea sărbătoare, care coagula în jurul ei, întreaga comunitate.

    Crăciunul în satele din Dobrogea avea, în primul rând, o componentă religioasă

    Sărbătorile de iarnă aveau, în satele dobrogene, o componentă religioasă, pentru că este celebrată Nașterea Mântuitorului. Nu lipseau însă nici elementele cu valență precreștină, printre care mascarea colindătorilor.

    Casele dobrogenilor urmau un tipar planimetric cu tindă mediană și două camere, odaia curată și cea de dormit. Locuințele erau acoperite cu stuf în zona Deltei Dunării sau cu olană, în partea centrală a regiunii.

    Gospodaria traditionala dobrogeana

    Odaia curată sau camera de oaspeți avea rolul de expunere a celor mai frumoase lucruri, care demonstrau nu neapărat bogăția, cât mai degrabă hărnicia femeilor respective, având în vedere că cele mai multe țesături erau realizate chiar în casă, la războiul de țesut.

    În camera curată, la colțul dinspre Răsărit se punea la icoană Crăciunelul, o coptură pregătită pentru animalele din gospodărie, dar și colacii pentru colindători sau osvarul la ucraineni. Acest colț devenea, practic, un fel de mic altar al casei respective, fiind sacralizat în perioada sărbătorilor”, a declarat pentru Discover Dobrogea cercetătorul Alexandru Chiselev, din cadrul Muzeului de Etnografie și Artă Populară Tulcea.

    Cum se pregăteau dobrogenii pentru întâmpinarea Crăciunului

    Dobrogea este recunoscută ca fiind un mozaic multietnic și multicultural, astfel că, pregătirea pentru sărbătoarea Crăciunului era diferită, în funcție de populație.

    casa-traditionala-lipoveneasca-jurilovca-restaurata-de-stefan-constantin

    ”Cu câteva zile înainte de marea sărbătoare a creștinismului avea loc primenirea casei, o curățenie generală realizată de gospodine. Apoi, urmau câteva elemente legate de pregătirea hranei. În primul rând sacrificiul ritualizat al porcului și pregătirea alimentelor pe care noi le considerăm acum tradiționale.

    În privința sacrificiului porcului, în trecut, datorită faptului că mijloacele de păstrare a cărnii erau mult diminuate față de ziua de astăzi, animalul era sacrificat cât mai aproape de Crăciun, de foarte multe ori chiar în Ajunul marii sărbători, bineînțeles urmând un anumit ritual.

    Acesta începea cu trasarea unui cerc, așa-zis magic, în jurul locului unde urma să aibă loc sacrificiul, apoi realizarea semnului crucii pe capul sau pe corpul porcului, după ce acesta a fost curățat și spălat pentru purificare și bineînțeles, Ignatul se încheia cu gustoasa pomană a porcului, o masă comunitară, obligatorie în toate cazurile în care are loc un sacrificiu”, am aflat de la cercetătorul Alexandru Chiselev.

    Produse tradiționale și copturi rituale pregătite de Crăciun, în Dobrogea

    Cu câteva zile înainte de Crăciun, în satele din Dobrogea avea loc pregătirea colacilor și a altor copturi rituale, extrem de importante în viața tradițională.

    Crăciunelul era o coptură în formă de 8 sau care reprezenta o figură antropomorfă. El era agățat, atât la români, cât și la ucrainenii din Dobrogea în cui, lângă icoană, urmând ca de Bobotează să fie oferit animalelor, pentru sănătate și prosperitate.

    craciunel-preparat-de-Craciun-in-satele-din-Dobrogea-pentru-animalel-din-gospodarie

    Crăciunelul era destinat exclusiv animalelor din ogradă. El era înmuiat în aghiazma mare, realizată de Bobotează și oferit animalelor, pentru ca acestea să aibă mană, vacile să dea mult lapte și să nască viței sănătoși, practic, să meargă sporul în casă și în gospodărie.

    Românii, dar și alte etnii, cu excepția rușilor lipoveni, pentru masa rituală din Ajunul Crăciunului realizau ”pelincile lui Isus” sau ”scutecele Domnului”, niște foi coapte pe plită, unse cu sirop făcut din apă și zahăr, peste care se presăra nucă.

    De asemenea, se preparau și ”turtele Maicii Domnului”, din foi subțiri, coapte, unse cu zahăr și presărate cu nucă pisată, care erau  împărțite ulterior pe o prescură sau pe un colac.

    Și aspectul legat de cultul morților este foarte important, pentru că se spune că în această perioadă, cerurile se redeschid, sufletele celor decedați urmând să revină pe Pământ și să petreacă marea sărbătoare alături de membrii în viață ai familiei. În anumite comunități se punea chiar un scaun separat, ce rămânea neocupat și veselă, iar respectivii credeau că urmau să fie folosite de persoanele care au revenit temporar în viața lor, din lumea de dincolo”, a povestit pentru Discover Dobrogea, cercetătorul Alexandru Chiselev, din cadrul Muzeului de Etnografie și Artă Populară Tulcea.

    Colindele se păstrează și azi în satele din Dobrogea

    Unele tradiții se păstrează la nivel intim, familial, altele au început să se dilueze în societatea de astăzi, pentru că modernismul și globalizarea își spun cuvântul.

    Obiceiul colindatului se păstrează foarte bine în satele din Dobrogea. În Dobrogea de Nord avem la români, câteva colinde pentru care sunt folosite măști. De exemplu, în zona Dăieni-Turcoaia, tinerii umblă cu iapa sau cu moși, la Măcin ei merg cu oleleul.

    La Luncavița și la Isaccea se colindă cu faimosul moșoi sau cu ceata de moșoi, iar la Rachelu se merge cu moșoaica. Pentru realizarea acestor măști se utilizează materiale naturale, precum tătăcuțele, care sunt înfrumusețate. Li se pun coarnele unui căprior sau ale unui berbec, iar mascatul respectiv dă și numele obiceiului din acea localitate, respectiv moșoiul, oleleul sau moșoaica.

    mosoiul-mosoaica-colinde-sate-Dobrogea-Luncavita

    Flăcăii merg în general cu colindul și păstrează acest obicei. La Luncavița s-a festivizat oarecum această tradiție și a devenit o defilare o moșoilor. În trecut exista un singur mascat, însă, în prezent, la Luncavița sunt vreo 12, iar personajele simbolizează lunile anului.

    În ceea ce privește colindele, în spațiul dobrogean regăsim 160 din cele 193 de colinde repertoriate de Monica Brătulescu. Dar există câteva tipuri inedite, de exemplu colindul în care apare motivul flăcăului cu oaste sau a voinicului trecând Dunărea sau a Maicii Domnului căutându-și fiul răpit de Iuda sau urmărirea cerbului”, am aflat de la cercetătorul Alexandru Chiselev.

    Pe vremuri, dobrogenii nu împodobeau bradul de Crăciun

    În mod tradițional, în casele din Dobrogea nu se împodobeau brazi de Crăciun. Aceștia au reprezentat un element de decor care a fost preluat ulterior, în primul rând în spațiul urban, apoi și în lumea satului. Pomul de Crăciun simbolizează trecerea unui an și venirea altuia, dar și faptul că totul se reînnoiește și întinerește.

    Craciunul in satele din Dobrogea

    Inițial, bradul de Crăciun era împodobit cu ornamente realizate tradițional, conuri de brad, nuci îmbrăcate în staniol, beteală confecționată acasă din hârtie creponată sau glase. Obligatoriu în vârful bradului de Crăciun era instalată steaua, care face trimitere la steaua care a condus cei trei magi către locul nașterii lui Isus. Apoi au apărut decorațiunile în magazine și acele fermecătoare globuri de sticlă și așa a evoluat împodobirea brazilor.

    Cum își decorau dobrogenii casele, pentru a simți că că este Crăciunul

    ”În comunitățile de ucraineni, încă din Ajunul Crăciunului, aceștia adunau fân din căpițele din grădină și îl împrăștiau prin toate camerele casei. Prin acest gest, ei recreau staulul în care s-a născut Isus Christos, iar acest fân era ținut până de Bobotează, ulterior fiind oferit animalelor.

    În alte comunități, la icoană se așezau colacii și gutuile. Acestea erau printre puținele elemente de decor, care prefigurau marea sărbătoare”, a afirmat cercetătorul Alexandru Chiselev.

    În satele din Delta Dunării, fiecare etnie se pregătea în mod diferit pentru Crăciun

    Localnicii din Delta Dunării nu mâncau doar pește de Crăciun. Ei creșteau și porci, pe care îi păstrau după tăiere în cavarma, în untură. Ei pregăteau însă și preparate din pește și făceau chiar și o răcitură din pește.

    Salata scrumbie Delta Dunarii

    La Sfântu Gheorghe, de exemplu, de pe masa de Crăciun nu poate lipsi scrumbia marinată, iar italienii din localitatea Greci consumau pește afumat.

    La rușii lipoveni nu se făceau în Ajunul Crăciunului anumite specialități culinare și nu aveau loc întâlniri. Ei țineau un post negru, urmând ca abia de Crăciun, după slujbă, să stea la masă.

    În schimb, la ucraineni, în Ajun de Crăciun avea loc o cină rituală, numită Vecera, pentru care se pregăteau 12 feluri de mâncare de post, din care nu lipseau cucheaua, o fiertură de grâu îndulcită, osvarul, compotul din fructe uscate și fel de fel de plăcinte, chiar și o pampușcă, un fel de turtă mică, crestată astfel încât să creeze imaginea unui soare.

    craciunul-in-satele-din-dobrogea-colaci-pentru-colindatori-in-dobrogea

    Credincioșii de rit vechi, lipovenii sau staroverii cum li se mai zice și cei de stil vechi, ucrainenii ori haholii celebrează Crăciunul pe 7 și 8 ianuarie, după calendarul iulian.

    Majoritatea rușilor lipoveni este concentrată în regiunea Dobrogea, în special în județul Tulcea, unde se înregistrează peste 16.000 de locuitori care fac parte din această minoritate.

    În prezent, datorită căsătoriilor mixte, asistăm la o dublare a sărbătorilor în foarte multe familii se sărbătorește și pe nou, dar sărbătorile sunt punctate și pe stil vechi, pe 6 ianuarie.

    Pe vremuri, darurile de Crăciun erau simbolice

    Darurile de Crăciun că erau mai mult simbolice, în satele dobrogene. Dacă vorbim despre darurile oferite colindătorilor, acestea se rezumau la colaci, fructe, gutui, mere, nuci și erau primite cu foarte mare bucurie.

    ”Toate acestea mergeau pe ideea reciprocității darului, colindătorul oferă prin urările sale bunăstare gospodăriei, iar gazdele trebuie să ofere la rândul lor, în schimb, un colac și diverse produse pe care acestea, chiar dacă nu le aveau la îndemână, le pregăteau cu mare drag.

    De exemplu, în satul Letea, pentru colindătorii de Crăciun se pregăteau 80 de colaci mici și vreo 12 colaci mari pentru ceata de colindători de la biserică. Femeile lucrau cu trudă în acea perioadă.

    copturi-rituale-in-satele-din-dobrogea-de-Craciun

    Spre surprinderea și bucuria mea, în anul 2019 când am participat la sărbătorile de Crăciun pe vechi, în satul Letea, cele două cete de colindători strânseseră fiecare, în jur de 50 de colaci.

    Aceștia se înșiră pe un băț foarte lung, pe o prăjină și sunt expuși în fața tuturor, deoarece este un motiv de mândrie cu două valențe. Pe de o parte, ei demonstrează la câte case au reușit să colinde, iar pe de altă parte, arată cât de harnice au fost gospodinele în realizarea acelor colaci”, spune cercetătorul Alexandru Chiselev, din cadrul Muzeului de Etnografie și Artă Populară Tulcea.

    Fotografiile ne-au fost oferite de Alexandru Chiselev, cercetător la Muzeul de Etnografie și Artă Populară Tulcea.

    Sărbători cu multe bucurii vă dorim!

  • Concertul „O seară românească de Crăciun”, la Muzeul de Artă Populară Constanța

    Concertul „O seară românească de Crăciun”, la Muzeul de Artă Populară Constanța

    Muzeul de Artă Populară Constanţa, în parteneriat cu Facultatea de Arte de la Universitatea ”Ovidius” Constanța, concertul ”O seară românească de Crăciun”, care va avea loc în data de 19 decembrie 2023 la ora 17.00, la sediul muzeului.

    Evenimentul este dedicat sărbătorii Crăciunului, fiind o tradiție a clasei de Canto coordonate de soprana prof.dr. Florența Marinescu. Din repertoriu nu vor lipsi doinele și cântecele dedicate Nașterii lui Iisus, culese din toate zonele geografice ale țării, dar și pagini alese din creația internațională, care au ca temă această sărbătoare importantă a tuturor creștinilor.

    De asemenea, vor fi auzite creații semnate de renumitul compozitor și dirijor Sabin Păutza, împătimit al temei Nașterii Domnului, dar și al foclorului românesc de pe întreg cuprinsul țării, aducându-i-se în acest fel un omagiu de către artiștii prezenți pe scenă.

    Spectacolul va avea un caracter interactiv, oferind publicului ocazia să cânte alături de interpreți.

    La concert vor participa și cadrele didactice universitare: soprana Florența Marinescu, actrița Dana Enache-Trifan, bas-baritonul Radu Făgărășan, pianista Anca Stana. Vor evolua studenții Denisa Bordea, Ionela Constanda, Ana-Maria Potcovaru, Claudiu Ciorbaru, informează reprezentanții Muzeului de Artă Populară Constanța.

  • Tradiții și obiceiuri de Crăciun, în Dobrogea

    Tradiții și obiceiuri de Crăciun, în Dobrogea

    Crăciunul este magic, chiar și copiii știu acest lucru. Nici nu ar putea fi altfel, pentru că această sărbătoare celebrează nașterea, iubirea, familia și generozitatea. Practic, tot ce este mai bun și mai frumos în noi, iese la lumină de Crăciun. În Dobrogea, la fel ca în restul țării, aceasta este perioada în care întâlnim cele mai multe obiceiuri populare, în care este implicată întreaga comunitate.

    Casele erau împodobite cu ștergare, nu cu luminițe și beteală

    Pare greu de crezut, dar în lumea satului dobrogean, împodobirea în mod festiv a casei însemna etalarea lucrurilor de preț. Țăranii nu aveau brad cu luminițe, nici globuri sau beteală. Dar casa era curată lună și decorată în mod tradițional, cum știau gospodinele mai bine. „Exista obiceiul pregătirii casei, iar în camera curată erau expuse cele mai frumoase obiecte de decor pe care le aveau gospodarii.

    Gospodaria traditionala dobrogeana

    Pe colțul cu patul era așezată cea mai frumoasă scoarță și faimoasele țesături tradiționale dobrogene, realizate din borangic. Pe masă se întindea cea mai arătoasă față de masă din borangic. Acesta era țesută cu motivul viței de vie, care ține de cultul creștin sau cu motivul tradițional din Dobrogea, ruja sau trandafirul. Colțul cu icoana era și el împodobit, în special dacă se găsea o icoană reprezentând nașterea Mântuitorului Isus. Este acea icoană cu care vine și preotul satului să anunțe ajunul Crăciunului, în gospodăriile țărănești. Alături de icoană era etalat un ștergar din borangic”, a declarat pentru Discover Dobrogea muzeograful Ioana Tompe de la Muzeul de Artă Populară Constanța.

    12 zile încărcate de spiritualitate

    În lumea satului tradițional, niciuna dintre sărbători nu are atât de multe obiceiuri populare care să angreneze întreaga comunitate, așa cum sunt Crăciunul și Anul Nou. Și aceasta, pentru că cele 12 zile care încep cu ajunul Crăciunului și se termină la Bobotează sunt încărcate de foarte multă spiritualitate, spune muzeograful Ioana Tompe.

    traditii-craciun-dobrogea-colinde-obiceiuri

    Sunt numeroase manifestări care pregătesc nu numai spațiul interior al casei, dar este purificat și spațiul interior al fiecăruia dintre membrii comunității, prin postul pe care îl țin. În plus, în ajunul Crăciunului, copiii colindau cu „Bună dimineața la Moș Ajun” sau „Foaie verde portocală”. Cei mici mergeau dimineața din casă în casă, pentru a vesti sărbătoarea. Ei cereau întotdeauna daruri, care, în mod tradițional erau nuci, mere și covrigi.

    Chiti-Mitii și Raza soarelui, colinde tradiționale în Dobrogea

    În Dobrogea există două colinde tradiționale atestate de peste un secol, la Rasova și la Oltina, am aflat tot de la muzeograful Ioana Tompe. Este vorba de „Raza soarelui” și de „Chiti-Mitii”, care  se mai păstrează chiar și în zilele noastre în aceste localități.

    traditii-de-craciun-dobrogea

    Acesta din urmă are o denumire care ne duce cu gândul la desenele animate. Dacă sunteți curioși, acesta este textul original: ”Chiti-mitii după sac/ Zgârii ochii la colac/ Dați colacu și hornacu/ Că plecăm la altă casă/ Că e fata mai frumoasă/ Și slănina mai gustoasă”. Tot în ajun se colindă și cu ”Florile dalbe” și cu ”Steaua”, pentru a vesti Nașterea Domnului.

    Cetele mici și cetele mari de colindători

    În Dobrogea, copiii cântă în dimineața de Ajun, iar flăcăii colindau după-amiaza. În unele sate, bătaia clopotului ce anunța sfârșitul slujbei de la biserică era semnalul că tinerii pot vesti Nașterea Domnului, în timp ce în alte localități cetele mari colindau de seara până în zorii zilei de Crăciun. Alături de colindele cunoscute în toată țara, „Astă seară-i seară mare” sau „Deschide ușa creștine”, există și colinde la cerere, care se cântau pe plan local. Există foarte multe diferențe între zonele etnografice. Este vorba despre colinde specializate pe meserii sau pe poziții sociale, am aflat de la muzeograful Ioana Tompe.

    Colindele specializate

    Ceata mare începea colindul în Ajunul Crăciunului de la casa preotului. Exista un text referitor la activitatea preotului satului și la harul cu care el adună creștinii în jurul bisericii din localitate. Erau, de asemenea, „colinde pentru feciorii plecați în armată”, cântate în casele în care existau băieți care își făceau stagiul militar. Un alt colind cântat la cerere era cel „de fată mare”.

    Colindatori

    „În momentul în care se intra în casa gospodarului, colindătorii întrebau gazdele ce anume să cânte, în afară de „Astă seară-i seară mare” și „Deschide ușa creștine”, lucru care astăzi nu se mai întâmplă. Gazda indica un anumit tip de colind, fie pentru fata mare, care urma să se mărite, fie pentru tinerii căsătoriți sau pentru copilul mic. Acestea sunt colinde specializate care astăzi nu se mai întâlnesc”, a precizat pentru Discover Dobrogea muzeograful Ioana Tompe.

    Colindele pentru pescari, ciobani sau vânători

    În mediul rural exista colindul generalizat, pentru gospodari. El lăuda vrednicia gospodarului, implicarea lui în activitățile comunității, dar elogia și vrednicia femeii care ține gospodăria curată și consolidată. De asemenea, existau colinde pentru diferite activități în care erau angajate gazdele respective: colindul de cioban, colindul de pescar, de vânător și așa mai departe. Nu era ca în ziua de astăzi, un text simplu, era un repertoriu care se practica în funcție de gospodăria care era colindată.

    „Acum, aceste manifestări tradiționale nu se mai realizează în mediul rural, chiar dacă ele aduceau tihnă, spor și ordine în lumea satului. Manifestările acestea au trecut din sfera tradiționalului în cea a spectacolului și se fac la căminele culturale din mediul rural dar și în mediul urban, care promovează aceste obiceiuri tradiționale, însă, doar sub forma spectacolului. Nu mai există întrunirea cetei, învățarea colindelor și colindatul gospodarilor în funcție de statutul social și de preocupări”, spune muzeograful Ioana Tompe.

    Vestimentația tradițională a colindătorilor

    Colindătorii cetei mari aveau o anumită ținută când mergeau să vestească Nașterea Domnului. În Dobrogea, deși a existat un port popular tradițional, se folosea mai mult în cadrul sărbătorilor legate de nuntă. Ceata de colindători era compusă numai din flăcăi, iar vestimentația lor era axată pe culori închise. Pantalonul era din lână de culoare închisă, iar haina din postav. Pe dedesubt se purta cămașa din lână, iar pe cap căciula din astrahan. Ca accesorii speciale, colindătorii nu aveau decât o bâtă, în vârful căreia fixau primul colac pe care îl primeau drept dar. Căciulile flăcăilor în satele dobrogene erau împodobite cu coronițe din flori nemuritoare sau din hârtie creponată, pentru că fiecare fecior își avea logodnica în sat. Astfel, când ajungeau să colinde la casa iubitelor lor, ei primeau o coroniță din flori colorate, pe care o purtau la căciulă.

    Fetele nu colindau niciodată în cetele mari

    Dacă acum, atât fetele cât și băieții merg cu colindul, în trecut fetelor și femeilor le era interzis să colinde în cetele mari. Acesta era un atribut al masculinității. Lor le era îngăduit să colinde doar la ceata mică, dacă aveau vârsta de până la 8-9 ani. „Chiar și la jocurile cu mascați, unde apar personaje feminine, cum este mireasa sau țiganca, în spatele celor costumați în personaje feminine erau întotdeauna bărbați. Era, de fapt, o activitate inițiatică, pe care aceștia o desfășurau înaintea momentului colindării”, am mai aflat de la muzeograful Ioana Tompe.

    Bradul se împodobește în Ajunul Crăciunului

    Tradițional, bradul se împodobește în Ajunul Crăciunului. Chiar și în legendele și poveștile pentru copii scrie că bradul este împodobit înaintea sărbătorii, pentru ca Moș Crăciun să lase darurile sub el. Este un alt obicei care a apus, probabil pentru că marile magazine împodobesc pomul cu mult timp înainte de începerea sărbătorilor de iarnă din motive comerciale, iar noi, ne grăbim, la rândul nostru.

    Bradul de Craciun

    „În mod tradițional, în casele dobrogene nu existau pomi de Crăciun. Asta și pentru că în zonă era foarte greu să găsești brazi și era și mai greu să îi cumperi din cele câteva târguri din mediul urban. Astfel, bradul de Crăciun a fost cunoscut mai mult în casele orășenilor și a avut o evoluție în timp. S-a pornit de la împodobirea lui cu ornamente realizate tradițional, conuri de brad, nuci îmbrăcate în staniol, beteală confecționată acasă din hârtie creponată sau glase. Obligatoriu în vârful bradului de Crăciun era instalată steaua, care face trimitere la steaua care a condus cei trei magi către locul nașterii lui Isus. Apoi au apărut decorurile din magazine, acele fermecătoare globuri de sticlă și așa au evoluat împodobirea brazilor”, a precizat Ioana Tompe.

    Masa de Crăciun

    În ziua de Crăciun, cea mai mare bucurie este reunirea familiei în jurul mesei. Masa de Crăciun este locul care reunește în mod fericit toți membrii, unii chiar plecați foarte departe, dar care se întorc acasă de sărbători. Toată familia participă la masa de Crăciun, unde sunt servite bucate tradiționale preparate din porcul sacrificat în ziua de Ignat. În zilele următoare încep vizitele la nași și la fini.

    Salata boeuf nu este o rețetă tradițioanală

    În mod tradițional, preparatele din carne de porc sunt nelipsite de pe masa de Crăciun. În mediul tradițional era foarte bine delimitat postul alimentar, când era interzisă cu desăvârșire consumarea alimentelor pe bază de carne sau lactate. Astfel, de Paște se mânca doar carne de miel și de Crăciun numai preparate pe bază de carne de porc. Acum, în vremurile moderne au fost introduse foarte multe rețete. „Citeam zilele acestea că se pune un accent deosebit pe salata de boeuf, care, este prezentată ca fiind o rețetă tradițională pe masa de Crăciun a românului. Ei bine, nu este o rețetă tradițională, ea provine din bucătăria franțuzească și este un atribut al mediului orășenesc, care își îmbogățea masa de Crăciun cu fel de fel de preparate din bucătăria interanțională. Însă, pe masa tradițională a satului românesc existau cârnații, slănina, toba, caltaboșii, lebărul, friptura, sarmalele, cozonacul și colacii”, spune muzeograful Ioana Tompe de la Muzeul de Artă Populară Constanța.

    Discover Dobrogea vă urează sărbători cu multe bucurii!

  • Crăciunul pe stil vechi, la lipovenii și ucrainenii din Dobrogea

    Crăciunul pe stil vechi, la lipovenii și ucrainenii din Dobrogea

    Crăciunul este una dintre cele mai importante sărbători creștine, iar comunitățile de lipoveni și ucraineni se pregătesc să vestească Nașterea Domnului. Dacă armenii o sărbătoresc astăzi, credincioșii de rit vechi, lipovenii sau staroverii cum li se mai zice și cei de stil vechi, ucrainenii ori haholii celebrează Crăciunul pe 7 și 8 ianuarie, după calendarul iulian. Majoritatea rușilor lipoveni este concentrată în regiunea Dobrogea, în special în județul Tulcea, unde se înregistrează peste 16.000 de locuitori care fac parte din această minoritate.

    Crăciunul pe stil vechi, la rușii lipoveni

    Pentru credincioșii staroveri, Crăciunul, sărbătorit în fiecare an pe 7 ianuarie, nu este privit din punct de vedere comercial, așa cum mulți dintre noi îl percepem. Fostul președinte al Comunității Rușilor Lipoveni, Vasile Dolghin, mi-a declarat că la staroveri, aceasta este o sărbătoare austeră, legată de Nașterea Domnului Isus Hristos. Ea este petrecută cu un post mai lejer, când se poate mânca pește până la Sf. Nicolae, apoi se ține un post mai strict. Nimic din spiritul comercial de astăzi al sărbătorilor de iarnă nu are legătură cu modul în care petrec lipovenii de Crăciun.

    Profesorul Vasile Dolghin, care locuiește în Sarichioi,  comunitatea cu cei mulți etnici ruși din România, spune că Biserica creștin-ortodoxă de rit vechi a rămas ancorată la mijlocul secolului al XVII-lea. El mi-a povestit că în copilăria sa, când se tăia porcul de Crăciun, iar cei mici îi ajutau pe părinți, nu gustau nici măcar șorici, deși mirosul era îmbietor. Se respecta cu sfințenie tradiția și toată lumea ținea post.

    Mâncăruri tradiționale lipovenești de Crăciun

    Tot de la profesorul Dolghin am aflat că în Ajunul Crăciunului se face kuteaua, un preparat din grâu fiert amestecat cu miere de albine. De asemenea, gospodinele pregătesc orez fiert cu prune afumate, un colac făcut în casă, biscuiți și bomboane. Toate aceste preparate se duc rudelor apropiate, iar acestea, la rândul lor, le oferă aceleași bucate oaspeților.

    Astăzi, în ajunul Crăciunului, femeile gătesc răcitură cu hrean, nelipsitele pateuri cu măruntaie de porc, coapte la cuptor, cârnații tocați la toporișcă, borșul rusesc cu sfeclă roșie și smântână și în funcție de preferințe, friptură la cuptor sau sarmale, tot cu hrean.

    Preparatele care se regăsesc obligatoriu pe masa de Crăciun a staroverilor sunt plăcinta sau colțunașii cu brânză proaspătă de vaci, pe care ei îi numesc vareniki.

    Colindul rușilor lipoveni

    După liturghia de Crăciun și după masă, niciodată înainte de sărbătoare, rușii staroveri slăvesc nașterea lui Isus Hristos, printr-un singur colind, care este, de fapt, o cântare bisericească. Este un imn religios al lipovenilor pe care îl cîntă colindătorii, cărora ei le spun hristoslavciki.

    Craciunul pe stil vechi, lipoveniEi fredonează ”Se naște Hristos”, “Hristos rajdaetsja”, o cântare preluată din slujba bisericească. Aceasta este o dovadă în plus, spune profesorul Vasile Dolghin, că lipovenii au părăsit Rusia în secolul al XVII-lea, înaintea colindelor de factură ucrainean-catolică.

    Ajunul Crăciunului, la ucrainenii din Dobrogea

    În această seară, ucrainenii sărbătoresc Ajunul Crăciunului și merg cu Vecera la părinți și la toate rudele mai vârstnice. Ghidul de turism Eduard Acsente, care a copilărit la Sfântu Gheorghe, spune că Vecera este o tradiție potrivit căreia, haholii merg cu colaci și cadouri simbolice la neamuri, să își ceară iertare pentru toate greșelile pe care le-au făcut în anul respectiv. Ei le spun gazdelor: „Dobrei vecer, sfatei vecer, preimaite muiu veceru?“, ”Bună seara, sfântă seara, primiți iertarea mea?” Rudele mulțumesc pentru „vecera“ şi îi poftesc la masa de post, de pe care nu lipsesc cucheaua, ozvarul și pirijecichi și astfel le iartă toate greșelile. Cucheaua este o fiertură de grâu, asezonată cu nucă și miere, iar ozvarul este un compot din fructe uscate din care nu lipsesc prunele, care îi dau preparatului un gust ușor afumat. Oaspeții pleacă abia după miezul nopții, pentru ca gazdele să prindă Crăciunul cu musafiri.

    ”În Sf. Gheorghe, Ajunul Crăciunului era o seară sfântă, chiar simțeam că Dumnezeu este între noi. Nu făceam brad, nu aveam această tradiție, dar ne simțeam foarte bine”, își amintește Eduard Acsente.

    Pirijecichi, delicatesele ucrainenilor din Dobrogea

    Pirijecichi sunt niște pâinici tradiționale umplute cu varză călită sau cu cartofi, coapte în cuptor. Eduard Acsente spune că în vremurile în care nu era prohibiție la pescuit sturion, aceste pirijecichi erau umplute cu placenta pe care se formează icrele negre sau cu măduva de la șira spinării sturionului. Aceasta se aduna tot anul și se usca, iar de Crăciun se punea în apă la înmuiat, se fierbea și se toca mărunt. Cu ea, gospodinele făceau pirojki, care erau fantastice. Acum, dacă nu se mai pescuiește sturion, tradiția acestor plăcinte nu mai este păstrată. Eddy își amintește că în Sf Gheorge nu se arunca nimic de la sturion în afară de oase. Gospodinele preparau inclusiv prăjituri din sturion. El afirmă că atunci când era copil, mama lui făcea o plăcintă din ficat de morun, care era extrem de gustoasă.

    Colindele ucrainenilor din Dobrogea

    Haholii din Sfântu Gheorghe nu colindă în Ajun, ci de Crăciun. Ei pleacă din casă în casă să vestească Nașterea Domnului Isus Hristos. ”Colindele ucrainene sunt foarte melodioase și frumoase. Haholii se bucură de colindători și de obiceiurile de sărbători, pentru că iarna, locuitorii din Delta Dunării nu prea au cu ce să se îndeletnicească. Viața cazacilor a fost grea. Ei plecau la luptă, femeile rămâneau acasă și se descurcau singure în condiții grele și își apărau gospodăriile. Și atunci, în sărbători ele găseau toată bucuria.”, a precizat Eddy.

    Sărbători binecuvântate!

  • Minunile pot rezista și după Crăciun

    Minunile pot rezista și după Crăciun

    Sărbătorile de iarnă se lasă așteptate un an întreg, dar mereu sunt pe fugă. Trec atât de repede, de parcă ar alerga mai bine de 11 luni la maraton și sunt pregătite să  zboare ca vântul, astfel încât să nu înțelegem nimic din ele. Tocmai de aceea, contează mai mult ce lasă în urma lor și cu ce rămânem când magia se termină. Există Oameni, care, în mod conștient sau nu, fac minunile să reziste și după Crăciun. Pentru că, această sărbătoare importantă nu este despre cozonaci, sarmale, friptură și prăjituri, despre stat la cozi infernale în mall și hipermarket. Este despre dragoste, bunătate, speranță, ajutor și fapte bune. Să faci un copil sărman să zâmbească și să îl ajuți să spere că poate deveni primar într-o zi dacă învață, să îi oferi o pereche de ghete fără de care nu poate merge la școală, să îi dai cărțile pe care părinții nu i le pot cumpăra sau calculatorul pe care nu mai spera să îl primească vreodată. Aceasta este magia care rămâne și după sărbătorile se termină.

    O casă, minunea de Crăciun pentru o familie cu șase copii

    Minunile există de Crăciun, iar noi le putem face posibile. Preotul paroh de la Biserica Sfântul Mina din Constanța, Claudiu Banu a organizat înainte de sărbătorile de iarnă două acțiuni umanitare în 14 sate din județ. Într-o căsuță mică, părintele a descoperit că stătea înghesuită o familie cu 6 copii. Chiar dacă tatăl muncește mult, nu-i ajung banii să hrănească 8 guri. Copiii sunt curați, hrăniți și bine îngrijiți. Unul dintre băieți învață foarte bine și i-a promis preotului că va ajunge cineva și își va ajuta frații.

    Minunile rezista si dupa Craciun Impresionat de soarta lor, părintele Banu a văzut alături o casă de vânzare, povestea familiei a ajuns pe Facebook și a devenit știre, după care, în scurt timp, un constănțean l-a sunat și i-a spus că le cumpără el acea locuință. O bucurie mai mare n-ar fi putut avea acei oameni sărmani, pe care preotul nu-i văzuse până în acea zi. Pentru părinți și copiii lor, calitatea vieții va crește puțin. Ca ei sunt mulți, trebuie doar să îi descoperim și să le oferim o rază de speranță.

    La țară, gura târgului e mai importantă decât dramele oamenilor

    De la părintele Claudiu Banu am aflat că oamenii au multe probleme, dar le este rușine să recunoască acest lucru. El a schimbat Crăciunul pentru 500 de suflete nevoiașe care trăiesc sub limita sărăciei, iar dramele acestor familii i-au încărcat sufletul. Important însă, este că toți copiii și-au găsit puterea să zâmbească de sărbători. Iubirea și bunătatea semenilor au făcut ca soarele să răsară și să împartă raze de speranță pe ulițele satelor uitate de lume.

    ”Gura târgului îi pune în mai mare dificultate decât nevoia materială în sine. Ce spune satul este mai important decât drama multora. Ne ascundem de propriile eșecuri doar că ne este teamă de bârfa comunității în care trăim. Dar totuși, acești oameni merită mai mult de atât.”, spune preotul Claudiu Banu.

    Iubirea și generozitatea ne pot face viața mai bună

    Darurile pe care le oferim de Paște sau de Crăciun, nu sunt suficiente pentru familiile sărace din mediul rural. Nevoile sunt mari, iar copiii trebuie ajutați și încurajați să meargă la școală și să își depășească condiția. Pentru ei este greu, dar nu imposibil, dacă noi îi sprijinim. Câteva cărți, un calculator, îmbrăcăminte, încălțăminte, multe încurajări, toate le dau aripi acestor micuți foarte deștepți, pentru care destinul nu a fost generos.

    ”Am fost colindat astăzi într-un cătun uitat de lume, o lume mult diferită față de cea în care trăim, un cătun din capătul județului în care este musai să fim prezenți nu numai de Crăciun. O lume în care porcul proaspăt copt cu paie este toată averea de Crăciun, cadourile fiind un vis demult uitat. O lume în care copiii colindă ca odinioară, copii pentru care educația este un vis. Și totuși ei râd, i-am amuzat, am dat în mintea lor și vă spun sincer că a fost minunat. A fost cel mai frumos colind.”, ne-a povestit preotul Claudiu Banu.

    ”Îngerul de copil din dreapta m-a răsfățat spunându-mi că sunt Moș Crăciun tânăr. Copilul, o comoară, când am plecat, mi-a spus că mă iubește. Astfel de copii vor schimba lumea în bine, prin iubire. Iubirea este singura care ne poate face viața mai bună.”

    Destine frânte, copii pentru care viitorul, la fel ca prezentul, este sumbru

    ”În șirul lung al nepăsării omului față de om, am întâlnit destine frânte, copii ce ar da o lecție multora de la oraș despre ce înseamnă sa înveți foarte bine și să te culci cu stomacul gol.”, spune preotul Claudiu Banu.

    Galeșu, Poarta Albă, Remus Opreanu, Arsa, Vârtop, Vâlcele, Conacu, Lipnița, Ostrov, Almalău, Gârlița, Carvan, Zorile și Tufani, sunt localitățile în care a poposit părintele Banu, cadrul proiectului ”Fii părintele unei familii sărace”.

    Poate pentru mulți dintre noi, o sticlă de ulei, o conservă de carne, un borcan cu bulion, o pungă de orez sau o pungă cu paste făinoase nu înseamnă mai nimic, însă pentru mulți reprezintă singurele alimente pe care le pot pune pe masă pentru cei dragi.

    O vorbă frumoasă, un dar bine ales, ajutorul pe care îl putem oferi celor aflați în nevoie, toate acestea și multe altele, ne ajută să ținem Crăciunul aproape de inimă o vreme îndelungată, să ne țină de cald iarna, să ne facă să zâmbim și să ne ofere o rază de speranță.

    Fotografiile sunt realizate de Liliana Năclad

  • Ana Barton: De Crăciun, noi povestim. Râdem, plângem, nu alegem

    Ana Barton: De Crăciun, noi povestim. Râdem, plângem, nu alegem

    În timp ce mâncam astăzi o portocală, mi-am amintit de o discuție pe care am avut-o cu Ana Barton, înainte de Crăciun. Crăciunul de acum doi ani, dar o aud ca azi. A fost un dialog excelent despre viață, sărbătorile de iarnă și dumnezeul acela al nostru, cu d mic, pe care îl avem în suflet și la care ne gândim când ne e bine. Sau rău. Am vorbit inclusiv despre cartea ”Pervazul lui Dumnezeu”, pe care Ana abia o publicase. Ce să spun, dacă fiecare dintre noi ar simți măcar pe sfert din cât simte femeia aceasta, lumea noastră ar fi mult mai bună.

    Ana Barton: de Crăciun, ne punem pe masă amintirile

    ”Nu m-am gândit niciodată să fiu de Crăciun în altă parte decât cu ai mei. De Crăciun, noi povestim. Așa începem mereu. Ne-așezăm întâi și punem pe masă amintirile. Râdem, plângem, nu alegem. Le dăm drumul pe masă așa cum vin. Parcă rostogolim un sac cu portocale. Și după ce punem pe masa noastră din bucătărie tot, cu sufletele noastre alergând printre portocale, ne vin inimile la loc, abia după. Iar când ne vin, ne revenim și-ncepem să facem planuri. Cine face aia, cine face ailaltă, ce luăm, ce nu luăm. Iar când vin colindătorii, le deschidem. Și cântăm mereu cu ei. Aceleași cântece, alte noduri, alte lacrimi, bucurie nouă. Dar ne-amintim și povestim. Râdem. Bunicii sunt mereu cu noi, în noi. Și nu aș vrea să fie vreodată altfel Crăciunul.”

    Nimic comercial, doar apropierea caldă de cei dragi. Știți voi, întâlnirile acelea care te ung pe suflet. Terapie pură și curată alinare. Pentru că Ana are o ”relație” specială cu El, mi-a povestit cum este Dumnezeu, în imaginația ei. Sunt buni prieteni din ce-am înțeles și ambii ne îndeamnă să ne reîntoarcem la iubire și la bunătate.

    ”Eu îl percep pe Dumnezeu cu ochii mei omenești și cu inima mea omenească. Pentru că eu sunt creatura, iar el este Creatorul. Și atunci, perspectiva mea este a făcutului, nu a Făcătorului. Este o perspectivă limitată, eu fiind o ființă umană, repet, o creatură. Dar eu pot să mi-l imaginez pe Dumnezeu. Și îmi dau voie să mi-l imaginez pe Dumnezeu, iar el, într-adevăr seamănă cu noi. Sigur, el este o întrupare omenească în imaginația mea, numai că eu nu-l văd zburând deasupra norilor, ci stând de vorbă cu oamenii, fiind iubitor și înțelegător. Dumnezeu este dragoste și bunătate. Iar pentru că este dragoste și bunătate, noi din ea ne împărtășim. Și ar fi frumos, dacă, printre modelele vieții noastre, modelul ar fi însuși Dumnezeu. Dacă am vrea să fim buni înainte de orice, să învățăm să iubim, pentru că asta este o învățătură de-o viață. Și nici bunătatea nu este o lipsă de învățătură. Sigur, noi ne naștem buni, numai că între timp se mai modifică una, alta, prin părțile esențiale și la un moment dat cu toții ne trezim că avem accese de răutate, despre care nici nu știm că sunt accese de răutate. Așa că reînvățăm să fim buni, iar asta este o muncă. Și să iubești, tot o muncă este. Dar astea sunt unele dintre puținele munci frumoase de pe lumea asta. Și cred că merită să ne întoarcem la noi. Cumva, dacă stăm să ne gândim, până la urmă, viața omului ce poate să fie altceva decât un pian cu clape bune? Ce poate fi? Eu așa îl văd pe om.”

    Pervazul lui Dumnezeu

    Toate cărțile Anei îți dau senzația că a pus mai multe suflete în ele, nu unul. ”Pervazul lui Dumnezeu” îmi aduce aminte de sărbătorile de iarnă, pentru a fost lansată în luna decembrie. În plus, așa cum am precizat deja, am vorbit cu Ana înainte de Crăciun, astfel că, în această perioadă îmi amintesc vorbele ei. Las aici un fragment din povestirea ”Pervazul lui Dumnezeu”, pe care mi l-a citit Ana Barton în cadrul unei emisiuni care nu voiam să se mai termine.

    ”Dumnezeu are un infinit de buzunare. În ele adăpostește copii, oameni (care se cred mari), pisici, căței, levănțică, frunză de untișor, baobabi, doi vulcani activi și unul stins (pentru că nu se știe niciodată), recipiente de sticlă, pline cu dragoste distilată, praf de stele, vulpi, bufnițe și, la capăt, lumină. Și mai are un pervaz înalt, înalt și lat, lat, cât să-L cuprindă și să-L țină bine când se agață de el ca să se uite la noi, să vadă de afară cum ne e înăuntru. Și-apoi se mută înăuntru și se uită, cu ochii noștri, afară. Atunci, nu mai atârnă de pervaz, că nu mai are nevoie. Atunci, șade turcește pe lățișul pervazului și ține dreapta streașină, să nu lăcrimeze de la soare, când e cald, și de la ger, când e decembrie. Ah, și, cel mai important, Dumnezeu dansează.

    Azi-noapte, când I-am spus că vreau să scriu azi despre El, mi-a spus, între un vis cu apă și unul cu iarbă: ”Dar să nu-mi pui pronumele cu majusculă.” OK, Doamne, s-a făcut.  Și-am visat ninsoare. Mi s-a făcut frig, normal. M-am trezit, am căutat încă un acoperământ, sunt și răcită, pe drum am dat peste somnul uneia dintre pisici, i l-am trezit, a făcut ca o turelă, că pisicile suduie ca tancurile din desenele animate. Când mă-ncălzeam iar de culcare, mi-am adus aminte că Dumnezeu vorbise cu mine-n vis, iar eu n-avusesem nici măcar bunul-simț să-nnebunesc. Am închis ochii și-am văzut o cascadă care năștea lent miere. Ha, mi-am zis, uite raiul! M-am aplecat și am gustat. Era bună, ținea și de foame, și de sete, și de desert. Deci, treaba e ce valențe dai mierii, până la urmă. Totuși, am simțit nevoia de clorofilă, așa c-am păscut cam doi centimetri pătrați de iarbă. Doamne, cât colesterol are iarba-n rai! E grasă ca untul și nu chiar atât de verde ca pe la noi……”

    Scriu acum despre toate acestea, pentru că Ana Barton simte enorm și le transmite această calitate și celor de lângă ea. Iar sărbătorile Anei, la fel ca ale noastre, sunt despre dragoste, bucurie, tradiții și familie. Despre lumină, speranță și puterea de a o lua de la capăt, într-un nou început. Sărbători cu bucurie-n suflet să aveți!