Discover Dobrogea

Tag: Art-Nouveau

Interioarele Cazinoului din Constanța vor fi modificate, pentru a fi în stilul Art-Nouveau

Lucrările pentru restaurarea clădirii-simbol a orașului de la malul mării continuă, iar interioarele Cazinoului din Constanța vor arăta diferit față de cele care au fost până acum. Candelabrele, pardoselile, mobilierul, vitraliile, toate vor fi noi și vor respecta stilul Art-Nouveau.

Interioarele Cazinoului constănțean vor fi de nerecunoscut

Echipele de specialiști care restaurează Cazinoul din Constanța, lucrează, în prezent, la detalierea pavimentelor. Pardoselile realizate la ultima reabilitare, în perioada comunistă, nu au fost făcute în stil Art-Nouveau.

”Nici candelabrele și corpurile de iluminat montate în anii 80 nu respectă stilul, astfel că acestea vor arăta cu totul diferit față de cele pe care le știam. Inclusiv mobilierul, care de mult timp a dispărut din interioarele Cazinoului, va fi comandat și va respecta elementele artistice pe care le-a avut la inaugurarea clădirii, în anul 1910.

Mai greu este că lucrăm fără să avem o finanțare adecvată, aceasta este singura problemă deocamdată. Avem promisiuni că se rezolvă și problema finanțării, pentru că aici au apărut foarte multe lucrări suplimentare față de documentația inițială.

Unele elemente au fost demontate în vederea unor completări locale și urmează să fie remontate, iar pentru altele s-au făcut matrițe noi. Mai sunt multe elemente artistice, respectiv stucatură și pictură interioară, care trebuie să fie realizate și se lucrează cu mare atenție”, afirmă proiectantul general, arhitect Constanța Carp.

Structura de rezistență a Cazinoului era afectată, iar clădirea risca să fie demolată

Timp de peste 30 de ani, Cazinoul din Constanța nu a mai fost conservat, iar structura de rezistență era foarte deteriorată.

”Clădirea Cazinoului din Constanța era aproape de risc de demolare, iar stabilizarea ei ne-a creat probleme, începând cu fundațiile, până la peninsula care avea calcanul fisurat și fugea spre mare. Am pus 100 de piloți și am ancorat-o, am refăcut zidurile și planșeele care erau metalice și au ruginit, astfel că le-am înlocuit cu planșee din beton.

Vom înlocui chiar și pardoselile existente, care nu au valoare arhitecturală și nu respectă stilul. Inițial, Cazinoul avea mozaicuri cu desene Art-Nouveau, care, din cauza elasticității planșeelor s-au crăpat în timp și s-au desprins.

Noi prevăzusem să le restaurăm pe cele existente, dar, dacă s-au înlocuit planșeele de beton au dispărut cele existente. Acum, Comisia de Cultură și arhitecții au prevăzut pardoseli din marmură colorată cu desene Art-Nouveau, care, evident, sunt mai scumpe.

Tâmplăria exterioară trebuia și ea să fie reabilitată, dar era foarte deteriorată și am înlocuit-o cu tâmplărie din stejar cu geam termopan, tratată special pentru zona marină”, afirmă Petre Badea, director general Aedificia Carpați, o firmă cu experiență în domeniul consolidării și restaurării monumentelor istorice.

La clădirile monument istoric nu poate fi făcută o expertiză tehnică exactă

Sunt multe lucrări suplimentare care trebuie realizate la Cazinoul din Constanța și care nu au fost prevăzute inițial.

”Acum, planșeul de sus, jumătatea dinspre mare peste Sala Oglinzilor trebuie să fie demolat și refăcut. Este tot o lucrare suplimentară. Nimeni nu și-a dat seama, pentru că era acoperit de o placă inferioară din beton.

În partea de est, trebuie refăcute toate planșeele și zona de zidărie exterioară, care are cărămida degradată, fiind situată spre de mare, unde bate vântul puternic. De fapt, este singurul loc în care cărămida a avut de suferit. În portic, pardoseala are grinzi metalice ruginite și trebuie să o înlocuim cu pardoseală din beton.

La o clădire de genul acesta nu există expertiză tehnică. Cine își imaginează că putea fi făcută o expertiză tehnică la o clădire din 1910, se înșeală.

Noi descoperim continuu câte ceva în neregulă, pentru care nu estimasem costuri. Am făcut niște goluri pentru ventilație în subsol și am constatat că zidăriile au fost placate între timp și înăuntru sunt goluri, astfel că acum le astupăm cu zidărie nouă”, a declarat Petre Badea, director general Aedificia Carpați.

Peste 100 de muncitori lucrează la restaurarea Cazinoului din Constanța

Lucrările de restaurare la Cazinoul din Constanța ar fi trebuit să se finalizeze în august 2022, însă, termenul a fost prelungit până în martie 2023 sau chiar până în decembrie 2023.

”Aproximativ 100 de muncitori și specialiști lucrează pentru refacerea Cazinoului din Constanța, iar numărul acestora va fi suplimentat până la aproape 200, pentru lucrările neprevăzute, cum ar fi parapetul de la portic, care trebuie să fie refăcut complet.

Avem o echipă de 40 de ipsosari cu care lucrăm de mult timp, ba chiar am lucrat și cu părinții lor, la Casa Poporului, Cotroceni și Snagov.

Noi am consolidat și restaurat toate clădirile din centrul Capitalei: Ateneul Român, Biblioteca Universitară, Palatul Regal, Banca Națională, Palatul Patriarhiei și am rămas uniți. Aici, frumusețea clădirii reprezintă o provocare pentru noi”, a mai spus reprezentantul firmei care realizează lucrările de restaurare.

Fațada Cazinoului nu se va murdări, iar vopseaua are garanție 50 de ani

Materialele folosite pentru fațada clădirii sunt rezistente, iar tencuiala nu se va fisura, ne asigură constructorul.

Acesta a precizat că, în situația în care pescărușii murdăresc fațada, la prima ploaie, mizeria se spală. Vopseaua folosită este siliconică, aplicată în 3 straturi și are termen de garanție de 50 de ani.

Cazinoul din Constanța va avea destinație culturală

”Destinația Cazinoului va fi una culturală, pentru că așa a fost proiectul inițial. Noi ne pregătim să recepționăm clădirea, însă, ea va trebui să fie întreținută și, de asemenea, va trebui să facă bani. Există și procedura de administrare privată, însă, dacă va fi administrată de Primăria Constanța, va trebui să ne gândim cum să facem bani pentru a funcționa acest edificiu, care este bastionul nostru, al constănțenilor”, afirmă primarul Constanței, Vergil Chițac.

September 21, 2022
Continuă lucrările la Cazinoul din Constanța. Monumentul istoric va fi de nerecunoscut

De la o zi la alta, Cazinoul din Constanța, monumentul istoric proiectat de arhitectul Daniel Renard, își recapătă strălucirea de altădată. Luna aceasta, imobilul de patrimoniu împlinește 112 ani de la inaugurare, iar detaliile refăcute pe fațade sunt impresionante.

Cazinoul va redeveni atracția orașului Constanța

Cea mai admirată și mai fotografiată clădire de pe malul mării, Cazinoul din Constanța va fi de nerecunoscut, după restaurare. Experții spun că monumentul istoric va arăta așa cum a fost el construit inițial, în 1910, iar amenajarea interioarelor va respecta toate pretențiile stitului art-nouveau.

Zeci de muncitori sunt în fiecare zi pe șantierul deschis în urmă cu doi ani și jumătate, la Cazinoul din Constanța. Ei lucrează atât la interior, cât și la exterior, pentru ca termenul de finalizare, martie 2023, să fie respectat.

Echipa realizează lucrări de sudură, tencuieli, reabilitează terasele de pe platformă, instalațiile electrice și termice și construiește noile decorațiuni din ipsos, care se realizează cu matrițe făcute special pentru fiecare detaliu în parte.

Specialiștii afirmă că structura de rezistență a Cazinoului era grav afectată, iar planșeul risca să se prăbușească la un cutremur. Experții ne asigură, însă, că monumentul va arăta la final, ca în zilele lui bune.

Ornamentele vor fi realizate ca pe vremuri, iar fereastra sub formă de scoică, pe care o admiram de pe faleză va fi refăcută și pe partea dinspre mare.

Toate decorațiunile interioare de la Cazinoul din Constanța vor fi în stilul art-nouveau

Când ne gândim la Cazinoul din Constanța, pe lângă treptele impunătoare, mărimea clădirii și elementele ei decorative ne ducem cu gândul la vitraliile din dreptul scărilor și la delicatele candelabre.

Ultimele vitralii nu au respectat modelul celor originale, pentru că aveau niște picturi sau ornamente moderne și pardoseli cu o grafică modernă, care nu aveau ce căuta în edificiu.

Există multe clădiri realizate în România în stilul art-nouveau, iar cele din Oradea sunt adevărate bijuterii. Totuși, Cazinoul din Constanța este unic și pentru faptul că respectă acest stil nu numai la exterior, ci și în interior.

Tocmai de aceea, specialiștii ne asigură că restaurarea acestui simbol al orașului Constanța va fi realizată cu mare atenție la detalii, astfel încât, la final, să arate așa cum a fost odinioară.

Istoria Cazinoului este fabuloasă

Cazinoul din Constanța a fost o clădire prea modernă pentru anul 1910. Proiectul arhitectului Daniel Renard a fost foarte criticat la acea vreme și a existat o întreagă campanie de denigrare, în care edificiul era comparat cu un profiterol sau cu un dric.

La inaugurarea oficială a Cazinoului, pe 15 august 1910, a participat și Principele Ferdinand. De asemenea, Regina Elisabeta a patronat serate culturale în cadrul edificiului, iar Regina Maria a patronat un concert caritabil la Cazinou, pentru a strângerea de fonduri în vederea construirii Bisericii Catolice Sfântul Anton.

Cazinoul din Constanța a fost bombardat în Primul Război Mondial, când funcționa ca spital de campanie și au murit atunci 10 oameni. Apoi, a mai fost bombardat și în al Doilea Război Mondial.

La începutul secolului trecut, balurile erau principalul mod de distracție pentru constănțeni și turiști. La Cazino, oamenii dansau, socializau, se întâlneau, se puneau la cale căsătorii, vedeau piese de teatru, se cunoșteau persoane din diferite categorii sociale.

Au fost multe motive de bucurie în monumentul istoric și în perioada socialistă, când multă lume și-a organizat nunta în clădirea monument istoric.

August 9, 2022
După restaurare, Cazinoul din Constanța va arăta ca în 1910

Cea mai admirată și mai fotografiată clădire de pe malul mării, Cazinoul din Constanța va fi mult mai frumoasă după restaurare, decât varianta actuală. Experții spun că peste aproximativ doi ani, monumentul istoric va arăta așa cum a fost el construit inițial, în 1910. Va fi refăcută fereastra scoică dinspre mare, ușile terasei de la parter vor fi mult mai mari, iar amenajarea interioarelor o să respecte toate pretențiile stilului art-nouveau.

Experții au sondat toate suprafețele de la Cazinoul din Constanța

În cadrul lucrărilor de proiectare care au debutat pe 15 ianuarie, de ziua poetului Mihai Eminescu, au fost realizate nenumărate sondaje. Arhitectul Radu Cornescu, vicepreședintele Ordinului Arhitecților din România filiala Dobrogea a declarat pentru Discover Dobrogea că nu a fost omis nici un detaliu și au fost verificate absolut toate suprafețele.

”Este vorba despre sondaje de toate felurile, atât la pereți, cât și la tencuieli, plafoane, pardoseli, chiar și la picturile murale. Au fost făcute sondaje pentru tâmplăriile din lemn și cele metalice, la ornamentele de interior și de exterior, la acoperiș, la subsol, totul a fost luat în calcul. În faza aceasta, din echipa de proiectare au făcut parte experții, care studiază toate aceste obiecte și transmit informațiile proiectantului general, șef de proiect fiind arhitectul Constanța Carp. Dânsa va ține cont de toate recomandările experților și va încheia proiectul în câteva zile. Toate planurile trebuie să ajungă la Primăria Constanța, iar aceasta le dă mai departe Direcției Județene de Cultură. Direcția trebuie să țină o ședință specială pe tema Cazinoului, după care, proiectul este trimis la Ministerul Culturii pentru avizare. După ce va fi avizat, el va fi predat constructorului, pentru a începe lucrările”, spune arhitectul Radu Cornescu.

Cazinoul va avea o fereastră scoică și spre mare

Experții care lucrează la Cazinoul din Constanța ne asigură că monumentul va arăta ca în zilele lui bune. Ornamentele vor fi realizate ca pe vremuri, iar fereastra sub formă de scoică, pe care o admirăm de pe faleză va fi refăcută și pe partea dinspre mare. Materialele ar putea suferi mici modificări și vor fi folosite unele cu o compoziție îmbunătățită, pentru a rezista mai mult la aerul sărat al mării, fără să se degradeze prea ușor.

”Orice monument istoric are niște materiale originare cu care a fost făcut. Nu se poate trece peste ele, pentru că ar însemna să faci un compromis. S-au dat jos și au fost analizate toate straturile de tencuială și finisajele de tot felul, inclusiv fereastra-scoică. Este una similară pe partea dinspre mare, pentru că la început Cazinoul era un monovolum, care avea două ferestre-scoică, una spre oraș și cealaltă spre mare. Clădirea a suportat mai multe extinderi, chiar în perioada antebelică, atât pe orizontală, cât și pe verticală. Când s-a adăugat sala de la etajul 1 (Sala Oglinzilor) spre mare, fereastra scoică a fost zidită pe partea dinspre Sala Oglinzilor (aceasta având o înălțime mai mică decât Sala de Spectacole). Fereastra a rămas aparentă spre Sala de Spectacole, înlocuindu-se geamurile transparente cu vitralii, pentru a nu se privi prin ea la un zid. După anul 1951, s-a zidit și pe această parte fereastra-scoică, rămânând pe perete doar o amprentă care amintea de ea. În momentul de față, luăm în considerare să refacem această fereastră, folosind aceeași idee de amplasare a vitraliilor, deoarece prin ea nu se mai poate vedea marea”, am mai aflat de la arhitectul Radu Cornescu.

Restaurarea Cazinoului ar putea începe în cel puțin trei luni

După finalizarea sondajelor, proiectul ar trebui să dureze cam trei luni, pentru că așa a fost evaluat, spune arhitectul Radu Cornescu. El a precizat însă că în acest calcul este important în cât timp va da avizul Ministerului Culturii. Dacă la minister se fac observații și recomandări sau se solicită o modificare de un anumit fel, s-ar putea să mai dureze câteva zile, după care, constructorul s-a angajat să termine lucrările în doi ani.

Cât costă reabilitarea Cazinoului?

Valoarea totală estimată pentru restaurarea Cazinoului din Constanța este de 111.553.450 lei. Ulterior, calculul va fi refăcut, deoarece la monumentele istorice nimic nu este sigur și se lucrează pe principiul văzând și făcând, spune vicepreședintele Ordinului Arhitecților din România filiala Dobrogea. El afirmă că pot apărea lucruri și operațiuni neprevăzute, care pot să necesite suplimentarea costurilor.

Cât de rezistentă este fundația clădirii?

În cadrul reabilitării din 1986, toată structura imobilului a fost consolidată. Lucrările de atunci nu au vizat doar reamenajarea, ci reparația capitală a clădirii. ”Atunci s-au făcut sondaje de toate felurile, s-au înlocuit multe elemente de rezistență, care erau metalice sau din piatră la subsol, ori din cărămidă sau chiar planșeele din lemn care existau.

Toate acestea au fost calculate după cutremurul din 1977 și s-a cam dublat compoziția pe care trebuie să o aibă betonul armat. S-au realizat stâlpi, pereți, fundații, iar consolidările acestea s-au făcut destul de solide. Pot să mai existe mici crăpături sau tasări în timp, dar toate vor fi luate în calcul și vor reprezenta niște probleme minore. Structura Cazinoului este foarte solidă, sigură și rezistentă”, a precizat arhitectul Radu Cornescu.

Propunerile făcute de arhitectul Radu Cornescu

Arhitectul constănțean Radu Cornescu are sute de documente despre Cazinoul din Constanța. Tocmai de aceea, el a făcut câteva recomandări și a prezentat mai multe soluții care să fie luate în calcul la restaurarea clădirii.

Foto: arhiva arh. Radu Cornescu

”Cazinoul este un monument istoric, iar noi trebuie să luăm în calcul ce a reprezentat și cum a arătat acest obiectiv înainte de al Doilea Război Mondial. Clădirea a fost inaugurată prima dată în anul 1910. Apoi, Daniel Renard a mai făcut ultimele modificări și reparații la Cazino în 1934, când arhitectul avea 63 de ani. El a fost autorul acestei lucrări și consider că nu poți să te atingi de opera unui artist și să îi mai adaugi ceva, trebuie să îi respectăm opera. Ei bine, între timp s-au mai făcut tot felul de modificări la acest monument. Recomandările mele au fost să fie refăcută construcția așa cum a gândit-o arhitectul ei. Am numeroase planșe pe care le-am găsit la Arhivele Statului, dar și fotografii făcute de-a lungul timpului, în Primul Război Mondial, în perioada interbelică și în cea socialistă.

Foto: arhiva arh. Radu Cornescu

Există multe documente care arată ce transformări a avut acest Cazinou. De exemplu, golurile dinspre mare ale restaurantului erau înainte niște goluri dreptunghiulare, care aveau incluse în ele atât ferestre, cât și niște uși largi, pentru că lumea putea să stea și pe terasa dinspre mare, dar și înăuntru și era un du-te-vino. Ei, bine, când a fost refăcut Cazinoul în 1988 s-au făcut spre mare niște uși care seamănă cu cele de apartament. Am recomandat ca ușile acelea să fie înlocuite. De asemenea, am recomandat ca acea rampă care se duce jos la aprovizionare să fie astupată și să redea terasa așa cum era inițial. Ferestrele, multe dintre ele au fost schimbate. Toate acestea le-am discutat cu experții și cu șefa de proiect și spun că am colaborat destul de frumos”, a mai spus arhitectul Radu Cornescu.

Toate decorațiunile interioare vor fi în stilul art-nouveau

Când ne gândim la Cazinoul din Constanța, pe lângă treptele impunătoare, mărimea clădirii și elementele ei decorative ne ducem cu gândul la vitraliile din dreptul scărilor și la delicatele candelabre. De la arhitectul Radu Cornescu am aflat că ultimele vitralii nu au respectat modelul celor originale, pentru că aveu niște picturi sau ornamente moderne.

”Ele nu au ce căuta în Cazinou, o clădire care are stilul art-nouveau. Trebuie ca amenajarea să fie un tot unitar. Vor fi schimbate sau se poate ajunge la un compromis, dar în orice caz, interiorul nu trebuie să aibă elemente moderne. Este și cazul pardoselilor, care au acum o grafică modernă. Nu se poate așa ceva. Sunt tot soiul de elemente care au fost folosite între timp, dar trebuie să aducem clădirea cât mai aproape de ceea ce a fost”, afirmă arhitectul Radu Cornescu.

Un monument cu povești triste și vesele deopotrivă

Cazinoului din Constanța i-au fost asociate foarte multe povești, mai vesele sau mai triste. În perioada în care s-a construit clădirea, familiile regale și princiare veneau foarte des la Constanța. Principele Ferdinand a participat la inaugurarea oficială a Cazinoului, pe 15 august 1910, iar Regina Elisabeta a patronat serate culturale la Cazinou.

Foto: arhiva arh. Radu Cornescu

Fiind un loc în care se reunea toată lumea bună, chiar și Regina Maria a patronat în Cazinoul constănțean un concert pe care l-a organizat pentru a strânge fonduri pentru ridicarea Bisericii Catolice din zona veche a orașului. Pe de altă parte însă, poveștile triste se referă la jucătorii care și-au pierdut averile și s-au aruncat în mare, punându-și capăt zilelor sau la crupierii care au fost arestați. Au fost multe motive de bucurie în monumentul istoric și în perioada socialistă, când multă lume și-a organizat acolo nunta.

Cazinoul, bombardat în Primul și al Doilea Război Mondial

Arhitectul Radu Cornescu ne amintește că există și povești de altă natură legate de Cazinoul din Constanța. El spune că imobilul a fost bombardat în Primul Război Mondial, când funcționa ca spital de campanie și au murit 10 oameni atunci. Apoi, a mai fost bombardat și în al Doilea Război Mondial. Tot de la Radu Cornescu am aflat și că în 1951 și în 1952, în Cazinoul constănțean au lucrat deținuți și s-au descoperit niște înscrisuri făcute de aceștia pe bucăți de sac.

Planurile lui Daniel Renard sunt emoționante

Deși anul acesta Cazinoul din Constanța împlinește 110 ani de la inaugurare, a rămas cea mai cunoscută și mai apreciată clădire din oraș. Arhitectul Radu Cornescu a studiat foarte mult acest imobil și deține multe fotocopii, pe care le-a făcut după documentele originale ale monumentului istoric. El spune că l-au atras în mod deosebit proiectele făcute de arhitectul Daniel Renard, pentru că au o acuratețe extraordinară.

”Daniel Renard nu a fost doar arhitect, era și inginer, pentru că se gândea și la structură. El gândea cum și unde amplasează stâlpii sau grinzile și ce deschidere trebuie să aibă fiecare sală. Aceste planuri ale lui Daniel Renard te emoționează foarte mult. Sunt niște planuri realizate pe ozalid albastru, o hârtie specială, iar tot desenul este alb. Dacă ai compara un desen făcut pe calculator cu unul al lui Daniel Renard, vezi că nu-i nici o deosebire, are o acuratețe extraordinară”, a povestit arhitectul Radu Cornescu.

Există multe clădiri realizate în România în stilul art-nouveau, iar cele din Oradea sunt adevărate bijuterii. Totuși, Cazinoul din Constanța este unic și pentru faptul că respectă acest stil nu numai la exterior, ci și în interior. Tocmai de aceea, specialiștii ne asigură că restaurarea acestui simbol al orașului Constanța va fi realizată cu mare atenție la detalii, astfel încât, la final, să arate așa cum a fost odinioară.

March 17, 2020